gag 是甚麼意思

2007-09-03 4:41 am
gag 是甚麼意思

thank you

回答 (3)

2007-09-03 4:45 am
✔ 最佳答案
●GAG:
讀作"gat7&q uot;;「家」「叻」反切。由於此字不能打出,打字時通常會用英文音"gag&qu ot;替代。「gag」乃從人部,因為「gag」是人搞出來的。

●「gag」字意思:
1.名詞用,指笑位,製造歡樂的場景,屬抽象名詞。英文意義為make jokes。例子:佢好鍾意搞gag。(說明他很喜歡製造笑位,為大家帶來歡樂。)而一個失敗的例子會變成爛笑話/冷笑話,俗稱「爛gag」。例子:唔好理佢啦,佢搞親都係爛gag。(指他不懂好好利用笑位。)
2.形容詞用,形容事情好笑,但卻帶點負面。例子:頭先真係好gag。(指剛才的情景很好笑,但這是因為一點點的無奈。)
3.形容詞用,形容事情令所有人覺得無奈,帶貶義。例子:佢一黎左,成個場即刻gag晒。(說明因為他的來臨,令場景冷清,使人無奈。)
4.形容詞用,形容人不太正經,有吊兒郎當之感。例子:佢份人好gag。(即他平日喜愛搞笑,然而卻令人聯想一位嬉皮笑臉的人。)
5.形容詞用,形容人講話沒有深度,膚淺。例子:佢真係越黎越gag!(說明他講說話漸漸不經大腦。)
6.如想作動詞用,須作出變化-「gagalize」中文譯意「gag」化,指把一件原本不好笑的事變得好笑。例子:佢真係好鍾意gaglize件事。(他很喜歡gag化事情。)
7.名詞用,由(6)引申而成-「gagalization」。意義指某人嘗試「gag」化事情的過程/步驟。例子:佢既gaglization做得好差。(他把事情gag化的過程做得很差。)
8.根據牛津英漢大字典,gag原指笑話,但隨著時代變遷,其意義已有少許改變。現時,gag的定義被泛指為「冷笑話」。

注意:「gagalization」與「gag」是不同的

●文法
「gag」字多作形容詞和名詞使用,多帶貶義,其他應用範圍較少。可是「gag」字形容詞詞意很廣,不能盡錄。
「gag」字不能作語氣助詞。

作名詞使用時,多數與動詞「搞」配搭。若想加上性質形容詞,可於名詞前加上「爛」字。詳細說明,請看意思(1)。

形容詞使用時,若想說明「gag」的程度,可用程度副詞修飾形容詞,如「非常gag」,「十分gag」。

形容詞亦可以重疊-AA地的模式出現(gag gag地)。但「gag」的程度卻不同,「gag」比「gag gag地」更「gag」。

「gag」字可帶賓語使用,如gag位。後面的賓語作輔助用途,說明物伴既屬性。然而,「gag人」此詞語卻不太通順,因此使用率比較低。

●爛gag:
A)何謂「爛gag」(爛笑話)?
現代人掛在囗邊的流行詞彙「爛gag」,其實是指「爛笑話」。爛笑話,或爛冷笑話,意指不能令人發笑的笑話。一般來說,說爛笑話的人原都希望引人發笑,但是,結果卻不是引來哄堂大笑,反而是全場一片死寂。聽了這些笑話的聽眾,一般都會出現以下症狀:
「O」咀(指嘴巴呈英文字母「O」的形狀,網上符號為「-o-」);
「滴汗」(指人的感覺如卡通動畫中身上出現滴汗圖案的角色所得到的感覺相同,網上符號為「-_-'' ;;;'」);
無奈;
神情呆滯;
無言以對;
反應遲緩;
或大腦一片空白。
以下便有一則爛gag
(請用口語分析)
阿勤說:「夜晚讀書要記住開燈呀,如果唔係,就會唔明o架啦。」
(「唔明」,原指光暗度低,但同時亦指不能理解課本上的知識。)
另外,現時人們稱更爛的「爛gag」為「碎gag」、「粉(粉狀的粉)gag」

B)何謂「搞」?
大家日常大多聽見「搞」gag,而不是講gag、說gag、爆gag又或是吹gag,這是甚麼原因呢?當中原因有二。
首先,「搞」字有起始的意思,就如搞活動、搞男女關係、還有搞獨立,就正如爛gag一樣,都需要突如其來的一些靈感來「搞」起它。
其次,由於gag不只可以用說話的形式表達出來,還可以利用其他的傳意方式,例如文字#或圖畫等。因此,我們需要找一個能夠廣泛地形容上述不同傳意方式的動詞去配合「gag」這個字,而「搞」就正好符合了以上的條件。

C)何謂搞爛gag?
旅綜合上述分析,搞爛gag即是某一人有意或無意間,以任何方式表達一個自以為好笑卻不好笑、令聽者極度無奈的笑話。

D)搞爛gag的條件
1. 靈感
2. 創意
3. 表達能力
4. 說話能力
5. 膽量/自信
6. 懂得為他人設想
此外,還需要經常練習,從而獲到經驗,將來便能夠搞更爛的gag。

E)搞爛gag的程序
(以下通常適用於說出爛gag,其他傳意方式則由讀者自行決定)
1. 靈機一觸
2. 將意念加以發揮
3. 用抑揚頓挫的聲線說出爛gag (視情況需要運用面部表情或身體動作)
4. 等待聽眾的反應
5. 如聽眾不明所以,便加以解釋
6. 最後坦白承認自己爛了一個gag,並向聽眾致歉

F)搞爛gag的用途
1. 發揮創意
2. 善用時間
3. 抒緩壓力
4. 改變當時周遭氣氛
5. 嘗試令其他人感到無奈
6. (只適用於男性)追求女性

●爛GAG大全:
以下是一系列常見的冷(爛)笑話:
1. 巴斯光年殺左條龍之後變左咩?殺龍巴斯
2. 條蟲爬去皇帝條j度你估係咩?爬龍舟囉
3. 有一日公仔軟糖行行下路,行左一陣,佢話:「我隻腳好軟」
4. 當你看完A片後要作什麼?看B片!VCD是分開兩隻的唷~~!!
5. 有一日小明行行下街果時覺得隻腳好酸,原來小明踩中左舊檸檬
6. 國際機場男廁.................... ..乜能都有
7. 從前有個gag掉左落地.........無爛到
8. 咩植物識溜冰?花,因為花式(識)溜冰
9. 皇后似咩?似廣場,因為皇后像廣場
10. 咩玩具唔可以係船玩?爆旋陀螺
11. 有乜野慘過食屎?食兩舊屎
12. 郭富城唱咩歌?唱"這歌";去中國唱咩?"唱"人民幣
13. You go to a ball, but you do nothing , what do you do? Whole night stand
14. 小明成日上甜網,搞到成部電腦都係蟻
15. 有一塊火腿同一條腸仔放左落同一隻鑊度,點解佢地唔傾計?因為佢地未熟
16. 讀完中五讀乜?讀下午
17. 點解唔可以係船上講笑話?因為個海聽到會笑,咁就會引起海嘯
18. 食乜野昆蟲會瘦?蟻...因為食蟻瘦
19. 用身體上邊樣野可以修飾雙手?答案係毛髮(毛髮可修飾的一對手)
20. 機械人最鍾意扮咩?扮焦
21. 1+1 幾時會=3?錯個陣
22. 去小明屋企禁極門鍾佢都唔開,最後講左一句乜小明先去開門?「我來自德成」
23. 樹邊部份最得閒?葉!因為「葉得閒」(葉德嫻,香港七十至八十年代有名歌手之一)
24. 微分 sin 同 積分 sin 分別係咩呢?係「設計」同「入面」(d-sin 同 in-sin)
25. 原來「瑜珈」的創辦人係兩個中國人,但係佢地只係創立左一大堆理論,佢地究竟係邊個呢?孔子、孟子
26. 從前有個人便秘,過左幾日.....佢柯到好似開左花灑咁
27. 月經來為什麼不能吃健達出奇蛋呢?因為會讓你驚奇(經期)不斷...
28. 達文西密碼上面是什麼?達文西帳號...
29. 為什麼小紅帽的胸部這麼小呢?因為她奶奶被大野狼吃掉了...
30. 世界上最貴既係咩菜?係「巴菜」(巴塞隆納,一隊西班牙足球隊)
31. 食得檸檬多會傷架喎,傷咩呀?傷心囉
32. 豬肉榮賣豬肉,菠菜蓮賣菠菜;咁衛蘭賣咩?「My love my fate」
33. 鯊魚食左紅豆會變咩?紅豆沙~
34. 檸檬最怕咩生果呢?柑!(柑橘檸檬)
35. 估一句英文:「ABAABBBBBBBBABABAAAA AAAAABBBBBBBBBBBBABA BAAABAAAAAA」。(Long time no C (see))
36. 窩打老道的老豆叫咩名?窩打老豆
37. 從前,有一個好好味牌果汁喱,包裝上寫住「警告:不可食用!」,最後,王子同公主就過住好幸福既生活啦。
38. 王子吻了公主,王子變了冬菇,公主變了雲腿,他們從此係煲仔入面,過住好焗既生活。
39. 有一日,火柴人行行下街覺得個頭好痕,跟住RR佢,之後個頭著火~咁就死左lu~
40. 小明自己做暑期作業,第二日,佢死左,因為自作業(孽),不可活。
41. M記寫住「笑容免費供應」,小明就去同佢講:「唔該三個笑容拎走。」
42. 兩條蕉係到行街,其中一條好熱除衫,另一條就咁扒街。

http://evchk.wikia.c om/wiki/GAG
http://hk.myblog.yah oo.com/jw!1cGJdU6THR 756kBU4xXSiw--/artic le?mid=30&prev=3 4&next=28
2007-09-03 4:45 am
塞口物,口銜
2007-09-03 4:45 am
Gag 的意思:

n.[C]
1. 塞口物,口銜
2. 言論箝制
3. 【口】插科打諢,玩笑
vt.
1. 塞住...的口
She was gagged and blindfolded.
她口被塞,眼被蒙。
2. 箝制...的言論
vi.
1. 窒息,作嘔[(+on)]
She gagged on a piece of hard bread.
她被一塊硬麵包噎住了。


收錄日期: 2021-04-13 18:38:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070902000051KK04561

檢視 Wayback Machine 備份