中譯英~急~10分!!!!

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-09-03 1:49 am

中譯英

1.被遺忘的我

2.我被遺忘

唔該譯得有作詩意d~

Thx~

回答 (4)

Puiyee

2007-09-03 2:08 am

✔ 最佳答案

1. the one who was forgotten
the one was being forgotten

2. I was forgotten
I was being forgotten
I was thrown into the rubbish bin

👍 0 👎 0

﹋雪之地帶﹌

2007-09-07 2:53 am

1. I which forgets
2. I am forgotten

👍 0 👎 0

用戶254401

2007-09-03 2:05 am

1. Long ago forgotten me.

2. No one remember me.

參考: 自己(有d亂黎)

👍 0 👎 0

Ho Man

2007-09-03 1:54 am

1. Forgotten I
2. I was forgotten

👍 0 👎 0