英文問題!! plz

2007-09-03 12:41 am
i really dont wanna see her anymore
and i know that is exactly what she wants also


文法上有錯嗎?

回答 (8)

2007-09-03 12:45 am
✔ 最佳答案
no,really no
2007-09-05 10:30 pm
dont=don't

就無錯
2007-09-03 9:40 am
I really don't want to see her anymore and I know this is also exactly what she doesn't want (to see me).


In traditional English, I suggest using 'want ' rather than 'wanna '.
The meaning is not clear. Whether she does not want to see herself, her (third party) or you?

The logic in English is different to Chinese.
Incorrect: I do not want to do it. Yes, she also does not want to do it.
Correct: I do not want to do it. No, she also does not want to do it.

To simplify your statement, I suggest:
I really don't want to see her anymore and, I know, neither does she.
2007-09-03 1:43 am
wanna轉want
2007-09-03 12:50 am
dont=don't

除左this word 其他都冇錯!!!
參考: Me
2007-09-03 12:49 am
i really dont wanna see her anymore
and i know that is exactly what she wants too
2007-09-03 12:48 am
No problem.
2007-09-03 12:45 am
NO!!!


收錄日期: 2021-04-13 13:15:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070902000051KK02987

檢視 Wayback Machine 備份