呢兩篇英文新聞點解呀??中文!! W

Alarm at graft after McDonald's HK head arrested
http://hk.news.yahoo.com/070814/187/2dkxi.html


麥 當 勞 「 一 哥 」 、 董 事 總 經 理 劉 士 成 涉 嫌 收 受 個 別 食 物 供 應 商 最 少 數 十 萬 元 賄 款 ， 作 為 向 該 公 司 推 薦 採 用 有 關 供 應 商 食 品 的 報 酬 ， 本 月 初 被 廉 政 公 署 拘 捕 ， 現 獲 保 釋 候 查 。

據 了 解 ， 廉 署 接 獲 貪 污 舉 報 ， 懷 疑 麥 當 勞 高 層 涉 嫌 貪 污 ， 廉 署 調 查 後 發 現 ， 現 年 47 歲 的 劉 士 成 涉 嫌 收 受 個 別 食 物 供 應 商 賄 款 ， 利 用 他 對 公 司 的 影 響 力 ， 力 薦 公 司 採 用 有 關 供 應 商 的 食 品 。 消 息 稱 ， 涉 及 的 食 品 主 要 是 近 年 麥 當 勞 新 推 出 的 粒 粒 粟 米 、 蔬 菜 沙 律 ， 以 及 MaCafe 提 供 的 酥 餅 、 三 文 治 及 蛋 糕 等 食 品 。 但 事 件 不 涉 及 以 劣 質 材 料 頂 包 或 食 品 安 全 的 問 題 。
但 消 息 稱 ， 廉 署 並 非 在 劉 士 成 懷 疑 收 受 賄 款 時 將 他 拘 捕 ， 也 無 證 據 顯 示 有 其 他 麥 當 勞 員 工 涉 案 。

倉促為英國學校地方惡化當經濟景氣
Judy Carline 幫助移居定居在他們轉移了到香港之後。那些日子, 她花費大多數她的時間幫助設法讓他們的孩子進入國際學校的急切父母。"今年是特別壞," 一名房地產開發商說Carline在Savills 。有更多"這些銀行家, 在35 和42 之間, 與幼兒。那些日子, 人們認為他們的三年olds 去到哈佛。曼哈頓夫人, 他們最壞。他們運作自己入狀態。"對英語指示的香港的興旺的經濟和增加的需求從地方中國父母填裝了城市的國際學校對破裂的點。短缺是很壞, 一些雇員決定不調遷到香港, 說李・Quane, 基地設在香港總經理在人員顧問ECA 國際。"那些reject 香港是那□與家庭," Quane 說。"汙染□去□常是主要原因, 教育現在來臨到前部。" 美國家庭面對特殊障礙。香港國際學校, 最大三所學校教美國課程, 有一份候補名單630 為秋天期限。學校, 充電儘量HK$157,100 每年, 有2,600 個地方為學生年歲四到18 。"孩子的數量在我們的等待名單是在歷史的上流," Mueller 說學校理查・主任。"需求攀登顯著自2005 年以來因為更多公司增加職員或調遷到香港對輕拍中國的經濟增長。"那對比與2003 年, 當SARS 爆發殺害了299 個人在香港, 導致移居國外出逃。對英文學校的需求增加了1997 年自從香港回到了中國控制。從那以後, 城市的414 中學的四分之三被迫使交換指示他們的語言對廣東從英語。大約學生的百分之70 在國際學校是父母離開香港在80 年代和90 年代和以後返回的本機, 說大衛Dodwell, 政府教育咨詢委員會的前頭。倉促為學校地方增長以香港的經濟。公司去年培養了HK$325.4 十億在城市, 做它最大的市場為最初的公開奉獻物, 在倫敦和紐約之前。香港的政府認為有大量空間為移居國外的學生。城市有35,900 個地方為移居國外的學生, 只有百分之85 被填裝, 說Bernadette Linn, 代理秘書在教育和人力局。 那些圖是引入歧途的, 說傑克・Maisano, 美國商會的總統在香港。"學校不是所有同樣口徑," 他說。"許多不是董事會送他們的孩子的地方。"香港的第一所費充電的國際學校- 譬如HKIS 、法國國際學校和中國國際學校- 被設定如同非盈利機關根據英國的規則服務國外工商業界。 自1967 年以來, 政府補助的英國學校基礎提供了一個更加便宜的選擇在10 小學校和五所中學。為贏利學校並且提供選擇, 雖然設施是典型地更加侷促。 公司譬如聯邦快遞公司設法鞏固地方由買公司債務由頂面學校發布。證明幫助學校籌集金錢, 當制定囤戶優先權在入場。"有一個長的隊列進入更好的國際學校," 聯邦快遞公司人力資源官員說Winnie Chan, 。"所以我們提供公司債務。"最後, 香港必須增加更加國際的學校地方, 說標記Michelson, 一個副主任在InvestHK 。那也許要求政府干預因為非盈利學校依靠政府土地津貼擴展。這樣學校主要位於最昂貴的鄰里, 應該考慮打開新設施在偏遠地區。"這個學校情況得到更壞, 不更好," Carline 認為。"政府未做足夠應付問題。"

警報在貪佔在麥當勞香港以後朝向拘捕
警報昨天被表達了在腐敗怨言的增加反對餐館產業, 在它出名之後反貪佔官員拘捕了麥當勞鏈子香港頭。麥當勞總經理約瑟夫・Lau Sze-shing 拘捕在接受好處懷疑是三這樣的案件在產業這個月和四在少於四個月。它來了如同獨立委員會反對腐敗說它記錄了賄賂42 個報告在餐館產業在上半年, 去年比較53, 在2004 年51 2005 年和53 。 Lau 先生被授予了保釋金當ICAC 做進一步調查。 充電未被放置。 反貪佔委員會認為它不會評論對單獨案件。 麥當勞餐館(香港) 認為Lau 先生是在事假。 Liam Jeory, 亞洲公司聯繫的副總統為麥當勞, 說在聲明: "任何問題應該被指揮對相關當局。" 承辦酒席產業協會的副會長, 托馬斯向儲求愛, 說怨言的數量是驚心但不驚奇, 就事實而論有超過12,000 家餐館在城市。 "在報告和拘捕的增量也許由增加造成賄賂的了悟在產業。這是好的。我們不應該容忍賄賂, "Woo 先生說。 餐館產業和ICAC 舉行了一次研討會在3月在防止腐敗。另將被組織下個月。 "我們應該安排更多這樣活動," Woo 先生說, 補充說, 餐館老闆應該講清楚對他們的供應商賄款為事務未被允許並且關係會被斷□如果任何被發現了。 "這是什麼我做□幾年來並且它是成功的。我相信這是最有效的方式應付問題。" 1975 年第一麥當勞餐館建立了在城市, 以一個出口在隄道海灣。有現在200 個地點。 最後ICAC 行動反對餐館產業在在8月6 日, 當27 個人- 包括職員從熱的罐餐館鏈子- 被拘捕了為提供和涉嫌採取賄款。 在8月2 日, 反貪佔委員會拘捕了九個人, 包括一位廚師從城市的最大的快餐餐館的當中一個。 在5月, ICAC 官員拘捕了47 人在餐館產業在賄賂的指控。 快餐巨人的24 年退伍軍人 約瑟夫・Lau Sze-shing, 麥當勞的24 年退伍軍人, 1983 年第一次加入了美國快餐巨人在洛杉磯, 他的家庭移居了從香港。 作為一個24 歲的管理實習生, 他度過了他的第一天洗刷洗手間。 在90 年代, 他在大陸上度過了10 年開發事務。他幫助設定操作隊在地方譬如北京、天津、上海、福建、廈門和廣州。隨後, 他命名麥當勞的總經理在福建、上海和廣州。 他的下中止是菲律賓, 他擔當總經理和成功地扭轉事務在三年之內。 他是麥當勞餐館(香港的) 總經理從2004 年5月1 日。今年他宣佈了菜單百分之1.7 價格增量有效在7月1 日, 責備更高的食物和間接費用。

姐係話：

倉促為英國學校地方惡化當經濟興旺http://hk.news.yahoo.com/070723/318/2c2zk.html 警報在貪佔在麥當勞HK 以後朝向被拘捕的http://hk.news.yahoo.com/070814/187/2dkxi.html