翻作英文(急)!!!!

2007-09-02 9:30 pm
長征是指中國共產黨在第五次反圍剿失敗後,1934年10月至1936年10月,中央蘇區的紅軍(紅一方面軍)、紅二方面軍(紅二軍團和紅六軍團會合後組成)和紅四方面軍,主要是指紅一方面軍和黨中央從中央蘇區向陝甘撤退和轉移的歷史事件,因為路程有兩萬五千里,又稱為二萬五千里長征。

回答 (2)

2007-09-03 5:50 am
✔ 最佳答案
The long march referred to the historical event of the retreatment of the Chinese Communist Party (CCP) from Cental Soviet area to Shanxi province. After the failure of the CCP's suppression of the fifth encirclement campaign of Kuomingtang (KMT), in the period of October 1934 and October 1936, Red Army from Cental Soviet area (First Front Red Army), Second Front Red Army (the combination of Second Red Army and Sixth Red Army) and Fourth Front Red Army started to retreat from the Cental Soviet Area to Shanxi Province. Since the distance was 25,000 miles, as a result, this expedition was called The Long March.


After the First World War (WW1), China, as one of the victorious allied countries, requested for the refusal of all privileges shared by the Powers in China at the Paris Peace Conference. China asked also for the abolishment of "Twenty-one Treaties" and regained the authorities in Shangdong province directly from the hand of defeated German. Unfortunately, Powers rejected since they intrigued among themselves for the greatest advantages. Having heard of this news, Chinese citizens felt extremely angry. At the afternoon on 4th May 1919, students from 13 Universities in Beijing demonstrated in Tiananmen Square to oppose Paris Peace Conference. People from everywhere in China supported students by went on a strike. Finally, the representatives of China refused to sign on the peace treaty, and May Fourth movement gained a victory
2007-09-02 9:57 pm
The Long March is refers to Communist Party of China after fifth time instead to encircle the defeat, (on the one hand from October, 1934 to October, 1936, after central Chinese Soviet areas Red Army red the armed forces), the red two front armies (red two regiments and red six regiments gathered forms) and the red four front armies, on the one hand mainly was refers to red the armed forces and the Central Party Committee retreats from the central Chinese Soviet areas to Shaanxi and Gansu with the shift historical event, because the distance had 25,000 great distances, also was called the Long March.

2007-09-02 21:27:34 補充:
http://www.worldlingo.com/zh_tw/microsoft/computer_translation.htm


收錄日期: 2021-04-13 14:10:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070902000051KK01845

檢視 Wayback Machine 備份