翻譯...急 (唔該)

2007-09-02 6:43 pm
唔該晒

貝納先生一家人,因耐德菲大廈的出租給一位來自英國倫敦的富有青
年,而使平靜的生活增添了許多風波。主題環繞在一位擁有極大偏見
的小姐及一位充滿自傲態度的男士,他們之間因彼此的傲慢與偏見,
構成了整個故事。女主角美麗而任性;男主角富裕而驕傲,兩人在各
自的固執中不斷地錯失愛情,但由於後來的誤會完全冰釋,才進而促
成兩人的美好戀情。藉由作者細膩的筆法,我們還可以清楚地看到其
他人的心情寫真,如大姐珍對賓利的相思之苦﹔如小妹莉蒂亞和韋漢
之間的私通奔走;也有如父親貝納先生對錯誤婚姻的懊悔難當。雖然
有種種不愉快的事件發生,但最後還是以喜劇收場,實在是一件值得
慶幸的事啊!

回答 (1)

2007-09-02 6:55 pm
✔ 最佳答案
Shell Na Sir families, let to because of bearing a virtuous Fei mansion a comes from British London of full of and green
Year, and make the quiet life increase many disputes.The topic surrounds in 1 own prejudice biggest
Of young lady and a man who is filled with a proundhearted attitude, they because of each other of the arrogant and the prejudice,
Constituted the whole story.The leading lady is beautiful and intractable;The male leading role is wealthy and proud, two people at each
From of miss love constantly in the adherence, but in order to misunderstanding complete ice to release afterwards, just then Cu
Become two people's fine romance.By author delicate style of writing, we can also see clearly it
The mood protrait of others, long for guest benefit as elder sister Jane of bitterness;As kid sister Li the Di is second with Wei Han
It collaborate with to rush about;Also like father shell Na the Sir is hymeneal to mistake of regret difficult be.Although
The affairs there aring various unpleasantnesses occurrence, but end be still with comedy ending, really is a worthy of
Rejoicing matter!


收錄日期: 2021-04-13 18:54:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070902000051KK01017

檢視 Wayback Machine 備份