幫我轉句中文轉英文

2007-09-02 5:00 am
幫我轉句中文轉英文 要快 最好即日 唔該
就係e句 ( 因為我唔知係唔係你本人在線)

回答 (8)

2007-09-02 5:10 am
✔ 最佳答案
因為我唔知係唔係你本人在線↓
1. Actually, I don't know wheather you, yourself is being online or not.

2. I would like to confirm your exist on the internet.

有疑問可向回答者查詢。
參考: MY ENGLISH~
2007-09-02 7:34 pm
Because i dont know if it is you who is online.
參考: myself.
2007-09-02 7:28 pm
Since I'm not sure whether you're online or someone else using your login ID
2007-09-02 5:13 am
Because I do not know am your online
2007-09-02 5:12 am
Because I don't know whether you are on-line.
2007-09-02 5:07 am
Because I don't know you are really on the line.
2007-09-02 5:03 am
because



i don't know



are really



you on-line
參考: 王.劍
2007-09-02 5:03 am
因為我唔知係唔係你本人在線

=

Because my Wu know to is a Wu to is you on-line


收錄日期: 2021-04-13 13:14:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070901000051KK04693

檢視 Wayback Machine 備份