英文句子的意思

I'd like to be quit of you guys

means:

我想擺脫你小伙子


It is correct!!!

1)that is right on grammar and it means " I don't want to hang out with you guys any more"
but I suggest you change it to " I'd like to quit you guys. "
2)the grmmar is right but you the meaning wrong, you should "write get rid of the poroblem" or "solve the problem".

我想要你被離開用支索撐住。

我想擺脫你小伙子
文法collect

I'd like to be quit of you guys. 的文法是正確

意思是:

我希望能擺脫你們這群小伙子 !