「永遠在一起」的各國語言

2007-09-01 6:42 pm
跪求「永遠在一起」的各國語言...orz
特別是意大利文~法文跟日文!!
感謝!(_ _)

回答 (3)

2007-09-01 7:33 pm
✔ 最佳答案
意大利文:Per sempre nello stesso posto
法文:Pour toujours dans le même endroit
日文:永久に同じところで

西班牙文:Por siempre en el mismo lugar
韓文:영원히 같은 장소에서
希臘文:Για πάντα στην ίδια θέση
葡萄牙語:Para sempre no mesmo lugar
德文:Für immer im gleichen Platz
阿拉伯文:دائما في نفسه مكان
荷蘭語:Voor altijd in zelfde plaats
瑞典語:För evigt i samma förlägger
俄文:в таком же месте
2007-09-02 9:52 am
法文係 être ensemble pour toujours
參考: 自己住係法國
2007-09-01 6:55 pm
Dutch = Voor altijd in de zelfde plaats

French = Pour toujours dans le même lieu

German = Für immer im derselben Ort

Italian = Per sempre nello stesso luogo

Korean = 영원히 같은 장소에서

Spanish = Por siempre en el mismo lugar

Japanese = 永遠にいっしょにいます


收錄日期: 2021-04-18 23:12:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070901000051KK01259

檢視 Wayback Machine 備份