1. Study for the Diploma in Public Service Interpreting (DPSI) offered by the Chartered Institute of Linguists, UK. "It is a first degree level equivalent qualification (in terms of language skills required) for those who work with UK community languages and English in a Public Service context." It "provides a nationally consistent standard of professionalism for those who wish to progress into careers as interpreters using English in a Public Service context." It also "facilitates entry to business and service industries as well as Masters degree level courses." Holders can apply for registration on the National Register of Public Service Interpreters (NRPSI) Ltd and for membership of the Chartered Institute of Linguists (IoL). The Diploma programme is accredited by the Qualifications and Curriculum Authority and is entered into the National Qualifications Framework at Level 6 (first degree level). It is also recognized by the Open University:
http://www.iol.org.uk/qualifications/exams_dpsi.asp
2. Prepare and sit for the International Diploma in Bilingual Communication (IDBC) offered by the Chartered Institute of Linguists, London, UK. The IDBC "was introduced in 2005 as the revised version of the Final Diploma in English and Chinese (FDEC) to meet the growing need for a professional, high-level qualification in English and Chinese. It is a first degree level equivalent qualification for those who need to demonstrate a high level of bilingual competence using English and Chinese in a professional context." It "entitles holders to apply for membership of the Chartered Institute of Linguists":
http://www.iol.org.uk/qualifications/exams_idbc.asp