熊式一博士的生平

　熊式一 (1902 - 1991) 是中國卓越的戲劇家、教育家、中西方文化交流的先驅。他早年在國內從事教育、文藝創作和戲劇翻譯、研究工作，被譽為國內西方戲劇研究的“第一人”，后赴英國留學，先后在劍橋大學、新加坡南洋大學、夏威夷大學執教，曾在香港創辦了清華書院。

上世紀三十年代，熊式一先生以翻譯改編的中國傳統戲劇《王寶釧》轟動西方，不論貴族還是平民，或如蕭伯納、威爾士等文學巨匠，無不為《王寶釧》而受到震撼，一洗平日對中國落后的印象。此后，他還創作了一系列反映中國時代變革的小說和戲劇，為把中國優秀民族文化精神弘揚到西方作出了杰出貢獻。

熊式一先生的戲劇作品，把中國的藝朮表演風格和思想以及戲劇語言的應用介紹到了西方，為西方戲劇的發展起到了促進作用，從而在西方戲劇史上占有重要的地位。

抗日戰爭時期，熊式一先生與宋慶齡、郭沫若一起被推舉為上海“文人戰地工作團”主席團成員，此后3人分赴英、美、德作抗日宣傳工作。

　熊式一先生一生真情真性，毫不造作，獨立特行，這種人格尤其值得學習。梅蘭芳的長子梅紹武先生發言指出：熊式一先生在國外展示祖國文化中的精華，這一精神在現代社會中尤其有意義，我們應該像熊式一先生那樣，讓外國人為中國文化感動，而不是像某些作品那樣去宣揚中國落后的一面。