中譯英...快...(20點)

2007-09-01 6:58 am
紀錄片《絕望真相》( An Inconvenient Truth)使我失望,講解地球暖化問題當然很值得關注,不過拍得慳水慳力,由頭到尾主要就是美國前副總統戈爾登台講解,宣揚環保,欠缺珍貴鏡頭。甚至可以說,其實這是戈爾重建形象的自我宣傳片,拍他自己的鏡頭其實不少。
欠缺珍貴鏡頭
近年戈爾巡迴美國及海外,包括北京,舉行「幻燈騷」,大談地球暖化危機。此片把這幻燈騷拍攝出來,一邊講一邊用電腦幻燈顯示圖表。並且穿插戈爾在家鄉一些成長回憶及現在周遊演講的片段,簡單淺白,沒有什麼特別。
最有說服力是幻燈騷中用新舊照片,對比出極地大冰層及各洲大冰川迅速消融。但限於現成資料,傳媒早已廣泛報道。其他資料例如天災加劇,更簡略地採取二手圖片,並無詳細探討。至於屢次映出從太空船拍攝的藍色地球,熟口熟面,但仍然美妙。
絕望真相》是一部紀錄片,其中揭露了氣候變遷的資料並對此做出預測,同時也在電影中穿插了戈爾的個人活動。透過巡迴全球的簡報發表,戈爾指出全球暖化的科學證據、討論全球暖化經濟和政治的層面,並闡述他相信人類製造的溫室氣體若沒有減少,在不久後全球氣候將發生重大變化。

回答 (1)

2007-09-01 7:03 am
✔ 最佳答案
The documentary "The desperate truth" (An Inconvenient Truth), I am disappointed that on the issue of global warming is certainly a cause for concern, but appeared cheese-paring, from start to finish is mainly former U.S. Vice President Al Gore and win on Taiwan to promote environmental protection and the lack of precious lens. One could even say that this is in fact Gore's self-image reconstruction promo shoot his scenes in fact there are many.
The lack of precious lens
In recent years, Gore tours the United States and overseas, including Beijing and held a "slide show", talking about global warming crisis. This film shooting this slide show, and while the side speakers computer slide show charts. Buses and Hong Kong Gore in his home some memories of growth and now travel the speech fragments, simple and plain, nothing special.
The most convincing is the slide show, using old and new photos Compared with large polar ice and the Dai rapid melting of glaciers. But limited to available information, the media has widely reported. Other information, such as natural disasters, the intensification of the secondary briefly to take pictures, no detail. As for the repeated shooting emits from the blue spaceship Earth, familiar face, but still wonderful.
Despair truth "is a documentary, which exposed the climate change information and make this prediction, but also film full of Gore's personal activities. Through roving global briefing published, Gore said the scientific evidence of global warming, global warming discussion of the economic and political levels, and explained he believed that the human-made greenhouse gases if not reduced in the near future global climate will undergo significant changes.
參考: 軟件


收錄日期: 2021-04-23 17:47:41
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070831000051KK06811

檢視 Wayback Machine 備份