我們還需要再約出黍商討嗎???
歌曲方便你可以給點意見嗎??
遊戲方便,我需要同朋友商量,遲一點答覆你,
再者,多謝你的熱心幫忙
請幫我翻釋成英文^^
2007-09-01 1:44 am
回答 (5)
2007-09-01 2:24 am
✔ 最佳答案
我們還需要再約出黍商討嗎???Is it neccessary for us to discuss again some other time?
歌曲方便你可以給點意見嗎??
Can you give some opinions about the song (music)?
遊戲方便,我需要同朋友商量,遲一點答覆你,
Regarding the games, I afraid have to give you an answer later after discussion with my friends.
再者,多謝你的熱心幫忙
Once again, I really appreciate your help.
參考: SELF
2007-09-01 2:53 am
Have we got another meeting to discuss?
Would you give the song more ideas ?
We will reply you later, we have to discuss the game with our friends.
Futhermore, thanks for your help. (多個再者好似好怪．．．）
Would you give the song more ideas ?
We will reply you later, we have to discuss the game with our friends.
Futhermore, thanks for your help. (多個再者好似好怪．．．）
參考: ME 希望譯得簡單ｄ，如有錯漏，請多多包涵
2007-09-01 1:53 am
Will we meet next time?
What do you think the song?Can i have some comment?
And I need to find my friend to consult the game, so i will reply you later.
By the way, Thanks for your help.
What do you think the song?Can i have some comment?
And I need to find my friend to consult the game, so i will reply you later.
By the way, Thanks for your help.
參考: Eng
2007-09-01 1:52 am
Shall we have another meeting for further discussion?
Could you give anysuggestion on the songs??
For the games, i need to talk over with my friends and will reply you later.
Moreover, appreicate for your help!
Could you give anysuggestion on the songs??
For the games, i need to talk over with my friends and will reply you later.
Moreover, appreicate for your help!
2007-09-01 1:50 am
We also need approximately to leave the millet discussion again???
The song facilitates you to be possible to give an opinion??
Plays conveniently, I need to discuss with the friend, late answers you,
Furthermore, many thanks your warm-hearted help
The song facilitates you to be possible to give an opinion??
Plays conveniently, I need to discuss with the friend, late answers you,
Furthermore, many thanks your warm-hearted help
參考: 自己
收錄日期: 2021-04-13 13:13:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070831000051KK04515