為什麼基督徒使用十字架?

你所諗既我都明白
其實你所引既文章
"一般譯做"十字架"的希臘語名詞是"斯陶羅斯",基本意思是"一根直立的柱子或椿子".
<導讀聖經>{英語}指出:"[斯陶羅斯]根本就沒有兩根木頭以任何角度交叉的意思.在新約的希臘語原文裡,連一點暗示這種意思的成分都沒有."
問題應該出在各個文族既文化不同所生出既後果.
對當時既人黎講, "十字架"無疑只是一個用木柱或椿子組成既一個刑具,
但可能係佢地既文化中, 一提到"CRUX"姐係十字架, 大家都會知係點既樣, 係一個點既用途既工具, 根本唔洗多作解釋, 只係話佢係一根直立的柱子或椿子.
但在改成其他文字時, 因為會有機會出現文化上既差異, 比如好似樓主禁, 見到個原文意思為"一根直立的柱子或椿子" , 就諗出好多唔同既問題, 呢d都係因為對我地黎講, 文化唔同, 無可能只係靠直譯就明白, 所以係翻譯其他文字時, 就會以一個形象比較鮮明既文字表現出其特徵, 就好似cross同十字架禁.

無疑地, 十字架係基督教的主要標誌, 但身為基督徒實在唔應該去尊崇,敬重十字架, 因為十字架只係耶穌其中一個突出既表徵, 我地應該尊崇,敬重既係主耶穌, 而唔係一個由人手做出黎既十字架. 十字架只係用黎記念耶穌, 帶在身上, 可以作為一個提點既作用, 提點我地要常常想諗耶穌為我地既罪係十字架上死.

ps: 千萬要記住, 十字架本身係冇能力, 冇驅邪既力量, 唔好比d戲騙了你, 真正使我們得着能力, 得着拯救的是主耶穌基督

因為佢地唔亂咁拜...連神都拜錯埋..
上帝話唔可以拜偶像....十字架又何嘗唔係一個古怪既偶像
又或者有聖經唔睇

十字架是一種古代處以死刑的刑具。特別流行於波斯帝國、大馬士革王國、猶大王國、以色列王國、迦太基和古羅馬等地，通常用以處死叛逆者、異教徒、奴隸和沒有公民權的人。在當時的社會，這種處分是一種忌諱。由於消耗的資源很大，因此一年通常只會處分數人。而且除非是極度重犯，否則並不會採用這種刑罰。在西方文學中，一般用十字架比喻苦難。今天，十字架是基督教的信仰標記，不再是痛苦恥辱的象徵。基督教徒在胸前畫十字或佩帶十字架以堅定信仰、作潔淨之用或以紀念耶穌為拯救全人類的死亡。

基督教相傳，耶穌被猶太教當權者拘送到羅馬帝國駐猶太總督彼拉多，並判處死刑。在死後第三日復活，復活後四十日升天。公元337年，君士坦丁大帝下令禁用此刑具。現除了每年在菲律賓的復活節，願體驗耶穌被釘死的信徒還運用此刑具。

十字架出現於不同古代文化的原始宗教，與原始崇拜有不可分的關係。




[編輯] 十字架的行刑方式
刑具的形狀是兩條架成十字形的原木。行刑前，犯人會先行背著十字架遊街，直至走到行刑場所。行刑方法是先把犯人的雙手打橫張開，並用長釘穿過前臂兩條骨之間，把手臂釘在一條橫木上，再把橫木放在一條垂直的木上，再把雙腳釘在直木上面，然後把十字架豎起來，任他慢慢死去。若時限到了之前犯人還未死去，看守者會把犯人的雙腿打斷，加速犯人的死亡。因為釘在十字架上的死囚由於背部緊貼十字架，無法令肺部有充足擴張的空間納入新鮮空氣，故呼吸時需依靠雙腿撐起全身，令背部稍為離開十字架。雙腿若被打斷，犯人亦無法撐起身體，最終因無法呼吸而死亡。


[編輯] 十字架與聖經
「十字架」一詞譯自英語的單詞「CROSS」，而英語的單詞「CROSS」則源自拉丁語的「CRUX」。在新約聖經中用的是希臘文「STAUROS」和「XULON」。「XULON」是用來解釋上一個單詞「STAUROS」的，詞的每一個的意思都是相同的。有趣的是，希臘文中的「STRUROS」只是木樁的意思，或者是柱子，桿子的意思，是用來釘犯人的。單詞「XULON」是一塊死去的木頭，或者是木頭，是用來燒火和其他的用途。這跟用於生物的關係（或植物）的希臘文單詞「DENDRON」是不一樣的。(例：馬太福音21:8；啟示錄7:1，3；8:7；9:4)

簡單來說，英語的單詞「CROSS」(十字架)是拉丁語的「CRUX」。但聖經用的希臘詞的「STAUROS」根本不是十字架的意思，只是單詞「STICK」(桿子)的意思。希臘詞「STAUROS」指的是普通的桿子，或者樁子，或者一塊木頭。這種用法是希臘語中的習慣用法。「STAUROS」從來沒有兩塊木頭、兩塊木頭交叉成任何角度或一塊十字木的意思。聖經也用單詞「XULON」來描寫耶穌的死亡方式（見使徒行傳5:30；10:39；13:29；加拉太書3:13；彼得前書2:24之原文），但也沒有十字的意思。在古代英語中用的是ROOD（十字架）或者ROD（桿）。


[編輯] 基督教十字架的來源
J.F.赫斯特著的《基督教教會史》（1897年）指出：「公元一世紀的基督徒既不使用基督受難像，也不使用任何樣式的十字架。」歷史顯示，羅馬皇帝君士坦丁大帝在一場戰役前，看見在天上出現類似十字架的異象。自此之後，十字架被引入基督教作為信仰的標記。在當時的古羅馬，十字架是太陽神的象徵。

無論聖經的原文字詞是如何，今天的基督教相信耶穌是在十字架上被釘死的；但一些新興宗教則不認同耶穌是被釘死在十字架上。根據耶和華見證人出版的新世界聖經譯本附錄指出，譯成十字架的希臘語詞只是指一條木柱。且指出十字架這個象徵是源自古代異教的，而一世紀的基督徒絕沒有使用十字架，更沒有崇拜這件東西。所以，在他們的聚會場所裡不會看到十字架的標誌裝飾。


[編輯] 十字架與古代宗教
十字架不單出現在基督宗教中，十字架崇拜可追溯到古老的男根崇拜(Phallic worship)，古埃及、印度和西藏等都把十字架視作賦予生命的象徵，與性崇拜有關的。

十字架與不同形式的古代崇拜存在一定意義的聯繫。例如，關於特洛伊的宗教中，十字出現在陶器上以及腳踏板的螺紋上，為崇拜太陽。高盧人的陶器、寶石和硬幣都有十字架。在中美洲，十字暗指四種風。在中國表意字元中，是帶著方框的等變形，反映的是大地。

由此可見，十字架與原始宗教的自然崇拜有不可分的關係。


[編輯] 史上受刑人
耶穌
使徒彼得(釘在倒頭十字架之上)
使徒安德烈(被釘在X形十字架上)

[編輯] 參見
十字
T形十字章

[編輯] 參考
十字架：它的起源和意義
受難日和(基督)復活的時間計算 之部分內容
《大英百科全書》11部，第7版，第505頁
漢語聖經新世界譯本附錄5，1702-1704頁
《基督教教會史》J.F.赫斯特（1897年）著
關於性崇拜 - 中國青年出版社
石頭還在呼喊！(新約篇)：十字架！十字架！永是我的榮耀！