change this into english !!! please

2007-09-01 12:45 am

天蠍座的神話
　　在希臘神話中，打獵高手歐利安雖然擁有過人的技藝，卻非常不得人緣，那是因為歐利安實在太自大了，根本不把別人放在眼裡！而且歐利安還經常誇口說：「我歐利安實在是這個世界上最厲害的人，沒有人可以敵得過我，就連天神也不例外！」

　　這句話傳到了奧林匹斯山，讓天后希拉非常的不滿！希拉決定要好好的教訓歐利安！於是，希拉就從陰暗的地底之下，把惡毒的蠍子召喚出來，準備讓這隻蠍子去對付歐利安。

　　這隻蠍子找到了歐利安，就利用一次打獵的機會，趁歐利昂不注意的時候，螫傷歐利安、把他給毒死了。眾神為獎勵這隻蠍子，就決定把牠升上天空與群星並列，這就是天蠍座的由來。
差唔多意思就ok 喇!!

回答 (1)

用戶21445

2007-09-01 5:04 am

✔ 最佳答案

Scorpio's myth

In the Greek mythology, goes hunting master Ou Lian although has the excellent technique, extremely does not have the personal connection, that to be actually because Ou Lian too has been really arrogant, simply does not place others in the eye! Moreover Ou Lian also frequently boasted: “My Ou Lian really is in this world the fiercest person, nobody may the able to compete I, the deity not be exceptional!”

This speech passed to Mt. Olympus, after lets the day Shirra's unusual disaffection! Shirra decided must well teach Ou Lian! Therefore, Shirra on from the gloomy place bottom, summons the virulent scorpion, the preparation lets this scorpion cope with Ou Lian.

This scorpion had found Ou Lian, uses the opportunity which one time goes hunting, does not pay attention while the European leone, sting Ou Lian, gave him kills by poison.The numerous gods for reward this scorpion, the decision rises it the sky and the group star compound, this is Scorpio's origin.

👍 0 👎 0