唔該幫我譯做英文~~~

Are u free to have dinner with me tonight after work?

Will you go home today after time to eat with me?

Can we have dinner / lunch together after work tonight / this afternoon?

Will you go home today after time to eat with me?

After asked you finish work today has spatially accompanies me to eat the food?////

You got off work today after free accompanied me to eat rice?////

You after getting off work today free accompanied me to eat rice?

請問你今天放工之後有空陪我食飯嗎?=
Do you have time to have dinner with me?
我通常用呢句同fd講
希望幫到你
＾＾

are you free to join me for dinner tonight after work?

Will you free after work today? Can you have dinner with me?

I hope I can help you.
Thanks^ ^

2007-08-31 15:23:19 補充：
More:Would you like to have dinner with me tonight after work?May I have dinner with you tonight after work?

would you like to have dinner with me tonight after working?

Ask after you finish work today, has free time accompanies me to eat the food?

2007-08-31 15:19:57 補充：
或者,Do you have time to have dinner with me?