請問你今天放工之後有空陪我食飯嗎？<---我想要這個的英文版本
麻煩大家!!!
唔該幫我譯做英文~~~
2007-08-31 11:17 pm
回答 (12)
2007-08-31 11:20 pm
✔ 最佳答案
Are u free to have dinner with me tonight after work?
2007-09-01 12:19 am
Will you go home today after time to eat with me?
2007-08-31 11:53 pm
Can we have dinner / lunch together after work tonight / this afternoon?
參考: myself
2007-08-31 11:25 pm
After asked you finish work today has spatially accompanies me to eat the food?////
You got off work today after free accompanied me to eat rice?////
You after getting off work today free accompanied me to eat rice?
You got off work today after free accompanied me to eat rice?////
You after getting off work today free accompanied me to eat rice?
參考: me..-3-..XD
2007-08-31 11:24 pm
請問你今天放工之後有空陪我食飯嗎?=
Do you have time to have dinner with me?
我通常用呢句同fd講
希望幫到你
＾＾
Do you have time to have dinner with me?
我通常用呢句同fd講
希望幫到你
＾＾
參考: myself
2007-08-31 11:21 pm
are you free to join me for dinner tonight after work?
2007-08-31 11:21 pm
Will you free after work today? Can you have dinner with me?
I hope I can help you.
Thanks^ ^
2007-08-31 15:23:19 補充：
More:Would you like to have dinner with me tonight after work?May I have dinner with you tonight after work?
I hope I can help you.
Thanks^ ^
2007-08-31 15:23:19 補充：
More:Would you like to have dinner with me tonight after work?May I have dinner with you tonight after work?
參考: Myself
2007-08-31 11:20 pm
would you like to have dinner with me tonight after working?
2007-08-31 11:19 pm
Ask after you finish work today, has free time accompanies me to eat the food?
2007-08-31 15:19:57 補充：
或者,Do you have time to have dinner with me?
2007-08-31 15:19:57 補充：
或者,Do you have time to have dinner with me?
收錄日期: 2021-04-13 18:07:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070831000051KK03055