張先有首詞叫《天仙子》
入面有一句「雲破月來花弄影」人地話寫得好好
好多人仲話個「弄」字用得最好
究竟有d咩咁好?
如果可以既話, 可唔可以俾埋成首詞既語譯?
「雲破月來花弄影」一問
2007-08-31 9:32 pm
回答 (1)
2007-09-01 1:14 am
✔ 最佳答案
我覺得個弄字可以有唔同層次o羅，拿！可以係戲弄，可以係玩弄，可以係把弄
唔同心情，可以理解成唔同ge 野，
你話係咪？
好個人ge 睇法，希望可以幫到你。
收錄日期: 2021-04-11 15:44:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070831000051KK02247