幫我翻釋成英文

2007-08-31 9:29 pm
第十二集 (31/5/2007) 星期四
Daniel終於鼓起勇氣向Sofia求婚,但Betty卻懷疑Sofia另有所謀才應允Daniel的求婚。同時,受到愛情滋潤的Wilhelmina突然變得仁慈、溫文,讓Mode的員工大吃一驚!另外,Ignacio覺得與他的一位同事合作很有困難。

第十三集 (7/6/2007) 星期四
Betty為了令感情受創的Daniel振作過來,安排了Daniel與超級模特兒約會,不知不覺間鞏固了二人的關係。Wilhelmina一心以為快將登上總編輯之位,開始列出要解僱職員的名單。更令人震驚的是神秘人原來是……

第十四集 (14/6/2007) 星期四
這是潮流界的盛事—紐約時裝週,令Betty忙得透不過氣來!Daniel聘請了Hilda協助籌備時裝週,但Betty對於與姐姐共事卻感到不是味兒。Wilhelmina得悉一種新的美容技術,而Marc和Amanda則又再密謀如何偷取今季最流行的服飾。
另邊廂,一件意想不到的事情令Mode的時裝表演被逼中止,眾人也為此亂作一團。

回答 (4)

2007-08-31 9:40 pm
✔ 最佳答案
第十二集 (31/5/2007) 星期四
Daniel終於鼓起勇氣向Sofia求婚,但Betty卻懷疑Sofia另有所謀才應允Daniel的求婚。同時,受到愛情滋潤的Wilhelmina突然變得仁慈、溫文,讓Mode的員工大吃一驚!另外,Ignacio覺得與他的一位同事合作很有困難。

第十三集 (7/6/2007) 星期四
Betty為了令感情受創的Daniel振作過來,安排了Daniel與超級模特兒約會,不知不覺間鞏固了二人的關係。Wilhelmina一心以為快將登上總編輯之位,開始列出要解僱職員的名單。更令人震驚的是神秘人原來是……

第十四集 (14/6/2007) 星期四
這是潮流界的盛事—紐約時裝週,令Betty忙得透不過氣來!Daniel聘請了Hilda協助籌備時裝週,但Betty對於與姐姐共事卻感到不是味兒。Wilhelmina得悉一種新的美容技術,而Marc和Amanda則又再密謀如何偷取今季最流行的服飾。
另邊廂,一件意想不到的事情令Mode的時裝表演被逼中止,眾人也為此亂作一團:

Set 12 (31/5/2007) Thursday
Daniel has the courage to propose marriage to Sofia, but Betty has another suspected Sofia promised to seek only Daniel said yes. Meanwhile, nourished by the love of Wilhelmina suddenly become benevolent, gentle, Mode staff was shocked! In addition, Ignacio think he's a very difficult colleagues.

Set 13 (7/6/2007) Thursday
To Betty feelings of invasive Daniel picking up arrangements with the super modeling Daniel dating unconsciously consolidation of the relationship between the duo. Wilhelmina all thought that will soon boarded position as editor-in-chief, began to set out the list of dismissed staff. More alarming is the mysterious person is the original ...

14th Collection (14/6/2007) Thursday
This is an excellent trend-New York Fashion Week, Betty busy breathless! Daniel hired Hilda assist in the preparations for Fashion Week, but for Betty has worked with the sister was not amused. Wilhelmina noted that the beauty of a new technology, and Marc and Amanda were again plotting how to steal this most popular costumes.
While other hand, an unexpected things that the fashion show Mode forced to stay, the crowds also, Annan.
2007-09-03 1:46 am
The 12th gathers(31/5/2007) Thursday
The Daniel summons up courage toward Sofia to propose finally, but the Betty doubt the Sofia is another to have to strive for to just promise Daniel to propose.In the meantime, the Wilhelmina which is moistenned by love becomes kindness suddenly, text, let the Mode employee get a shock!Besides, the Ignacio feels to cooperate with one of his colleague to have a difficulty very much.

The 13th gathers(7/6/2007) Thursday
The Daniel that the Betty suffers for the sake of the ream affection invigorates to come over, arranging Daniel with super model appointment, the relation which made stronger two people of the unconscious.Wilhelmina a heart thinks to will ascend the editor-in-chief's fast, starting listing the list which to lay off an employee.More shocking is mysterious person is ……

The 14th gathers(14/6/2007) Thursday
This is the prosperous matter-New York of the current field fashionable dresses week, make Betty busy have to deeply however annoy!The Daniel invited Hilda help to prepare and plan fashionable dresses for week, but Betty for and elder sister's communion feel isn't a flavor son.The Wilhelmina knows a kind of new hairdressing technique, and Marc and Amanda then again secretly plan how steal now a season to spread most of dress.
Another side Xiang, an unexpected thing ream Mode fashion show is compelled abeyance, public also go it blind one regiment for this.
參考: mine
2007-08-31 11:31 pm
The 12th gathers(31/5/2007) Thursday
The Daniel summons up courage toward Sofia to propose finally, but the Betty doubt the Sofia is another to have to strive for to just promise Daniel to propose.In the meantime, the Wilhelmina which is moistenned by love becomes kindness suddenly, text, let the Mode employee get a shock!Besides, the Ignacio feels to cooperate with one of his colleague to have a difficulty very much.

The 13th gathers(7/6/2007) Thursday
The Daniel that the Betty suffers for the sake of the ream affection invigorates to come over, arranging Daniel with super model appointment, the relation which made stronger two people of the unconscious.Wilhelmina a heart thinks to will ascend the editor-in-chief's fast, starting listing the list which to lay off an employee.More shocking is mysterious person is ……

The 14th gathers(14/6/2007) Thursday
This is the prosperous matter-New York of the current field fashionable dresses week, make Betty busy have to deeply however annoy!The Daniel invited Hilda help to prepare and plan fashionable dresses for week, but Betty for and elder sister's communion feel isn't a flavor son.The Wilhelmina knows a kind of new hairdressing technique, and Marc and Amanda then again secretly plan how steal now a season to spread most of dress.
Another side Xiang, an unexpected thing ream Mode fashion show is compelled abeyance, public also go it blind one regiment for this.
2007-08-31 9:43 pm
12th volume of (31/5/2007) Thursday
Daniel finally has the courage to propose to Sofia, but Betty suspected actually Sofia has a stratagem only then to consent Daniel in addition proposing.At the same time, receives Wilhelmina which love moistens to become suddenly is benevolent, is polite, the staff who lets Mode is surprised! Moreover, Ignacio thought cooperates with his colleague has the difficulty very much.

In order to 13th volume of
(7/6/2007) Thursday Betty is created the sentiment Daniel buoys up, has arranged Daniel and the super model appointment, unconscious has consolidated two human of relations.WilhelminaThought wholeheartedly will mount position of quickly the editor-in-chief, will start to list must dismiss the staff member the name list.More shocking is the mystical person is originally ......

14th volume of (14/6/2007) Thursday
this is the tidal current grand occasion - New York fashionable clothing week, is been busy Betty cannot ventilate! Daniel invited Hilda to assist to arrange the fashionable clothing week, but Betty regarding worked together as colleagues with the elder sister felt actually was not the taste.WilhelminaLearns about one kind of new cosmetology technology, but Marc and Amanda then how conspires to steal the now season most popular clothing again.Another side box, an unexpected matter is compelled the Mode fashion clothing show to stop, the people also make a mess for this.


收錄日期: 2021-04-13 13:12:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070831000051KK02232

檢視 Wayback Machine 備份