何樂而不為的英文

👨🏻‍🏫 學術台語言

ukiui

2007-08-31 6:39 pm

因為本人英文程度唔係太好，希望有心人會幫下我

請把"何樂而不為"的英文話我知!

急用，唔該!!!

回答 (6)

2007-08-31 6:46 pm

✔ 最佳答案

One would be only too glad to do it!

參考: Yahoo字典

👍 0 👎 0

byc8111

2007-08-31 7:17 pm

請把"何樂而不為"的英文話我知!

More than happy to do it.
Glad to do so.
The pleasure is all mine.
Jump for joy.

參考: SELF

👍 0 👎 0

SHL

2007-08-31 6:47 pm

"何樂而不為"
= Why should not be happy to do it

你以後上呢個網喇！！！
http://www.mytrans.com.tw/newMytrans/freeTrans/Freesent.aspx
廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂
有：
繁翻英英翻繁簡翻英英翻簡日翻簡簡翻日日翻英英翻日日翻繁繁翻日

👍 0 👎 0

Flora

2007-08-31 6:44 pm

it's my pleasure!

👍 0 👎 0