Vendor represents, warrants and undertakes that all information contained in the Form overleaf and all attachments to the Form are and will remain true, accurate and complete throughout its relationship with "co name" and 【beyond.】
可否幫忙告知以上聲明文中 , 尾段之Beyond 是什麼意思及解釋???
beyond 在此聲明文中之意思及解釋~~~
2007-08-31 5:50 pm
回答 (2)
2007-09-04 8:04 pm
✔ 最佳答案
這裡的BEYOND 是"以後"的意思.這段文字有契約性質. 大意是:
賣方聲明並保證, 文件和其附件所載的資料全屬真確和完整, 這項聲明和保證在與"某公司"保持關係期間以至關係結束之後, 仍然有效.
不要信網上自動翻譯的垃圾
2007-08-31 5:55 pm
我諗係咁解:
業者，全部的信息對中表示在背面頁裡(上)含了Form的，保證，承擔，並且，對Form的全部的附屬承擔，「共同名」遵從【以遠】，意志關係中真的，並且，是正確完全的殘餘。
業者，全部的信息對中表示在背面頁裡(上)含了Form的，保證，承擔，並且，對Form的全部的附屬承擔，「共同名」遵從【以遠】，意志關係中真的，並且，是正確完全的殘餘。
收錄日期: 2021-04-11 18:05:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070831000051KK00983