韓國電話插CARD問題

Korean mobile has no place to insert the SIM card. Therefore you cannot insert HK mobile SIM card in it.
If you buy a Korean tel card, it is not a SIM card and therefore you cannot insert it in the HK mobile phone. The Korean tel card is a prepaid card which you may use it in public tel phone booth (different car has different calling method).