plz幫我翻譯

2007-08-31 7:23 am
This is an auction for a mint condition GC212 and GC210 ever ready case for the Contax G1/G2 system.
I actually have three of these cases (one for each camera body) but as I carry my cameras around in a Billingham bag, three of these cases is a little excessive.
This case has probably been used on less than 3 or 4 occasions and is therefore in perfect condition.
The case has a long nose front section. This allows it to be used with the 28mm, 35mm and 45mm lenses with attached hood and cap.

回答 (3)

2007-08-31 7:27 am
✔ 最佳答案
This is an auction for a mint condition GC212 and GC210 ever ready case for the Contax G1/G2 system.
I actually have three of these cases (one for each camera body) but as I carry my cameras around in a Billingham bag, three of these cases is a little excessive.
This case has probably been used on less than 3 or 4 occasions and is therefore in perfect condition.
The case has a long nose front section. This allows it to be used with the 28mm, 35mm and 45mm lenses with attached hood and cap.


這是一次拍賣為清新的環境GC212和GC210準備好事例為Contax G1/G2系統。
我實際上有三這些案件(一為每照相機機身),但是,當我在Billingham袋子運載我的照相機,三這些案件是一少許過份的。
因此這個案件大概使用了少於3個或4個場合并且在完善的情況。
案件有一個長的鼻子前面部分。 這允許它用28mm, 35mm和45mm透鏡使用用附上敞篷和蓋帽。


Hope this help you !
2007-08-31 10:09 pm
This is an auction for a mint condition GC212 and GC210 ever ready case for the Contax G1/G2 system.
I actually have three of these cases (one for each camera body) but as I carry my cameras around in a Billingham bag, three of these cases is a little excessive.
This case has probably been used on less than 3 or 4 occasions and is therefore in perfect condition.
The case has a long nose front section. This allows it to be used with the 28mm, 35mm and 45mm lenses with attached hood and cap:

這是一次拍賣微型的情況GC212 和GC210 曾經準備好事例為Contax G1/G2 系統。我實際上有三這些箱子(一個為各照相機機身) 但是當我運載我的照相機在Billingham 袋子, 三這些箱子一少許過份。這個案件被使用了在少於3 個或4 個場合和大概是因此在完善的情況。案件有一個長的鼻子前面部分。這允許它被使用與28mm, 35mm 和45mm 透鏡與附上敞篷和蓋帽。
2007-08-31 7:29 am
這是一次拍賣為創新的情況GC212 和GC210 曾經準備好事例為Contax G1/G2 系統。我實際上有三個箱子(一個為各照相機機身) 但是當我運載我的照相機在Billingham 袋子, 三個箱子一少許過份。這個案件被使用了在少於3 個或4 個場合和大概是因此在完善的情況。案件有一個長的鼻子前面部分。這允許它被使用與28mm, 35mm 和45mm 透鏡與附上敞篷和蓋帽。


收錄日期: 2021-04-13 13:12:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070830000051KK06320

檢視 Wayback Machine 備份