請邦我翻譯為英文

2007-08-31 1:55 am
1)
注意!嚴禁將本服務用作聊天、討論區、IQ題、人身攻擊、或廣告宣傳…等。
凡是題文不符、籠統含糊、重複發表或大量使用注音文的回答,一律強制移除,並嚴重扣點處份!

回答 (5)

2007-08-31 3:12 am
✔ 最佳答案
Attention! Strictly prohibits serving as this service chats, the
discussion area, the IQ topic, the personal attack, or the
advertisements propaganda... And so on. Every is the topic article
symbol, general is unambiguous, the redundant publication or the
massive uses phonetic notation article reply, all forces external
to the computer tower, and serious buckle place share!
參考: me
2007-08-31 4:13 pm
1)Be careful! Forbid using this service as chat, zone of discussion, IQ question, personal attack, or advertising ,etc..
Every question document does not accord with, ambiguous, repeated publishing or a large number of answers of using the phonetic notation to be gentle generally, move except that buckle some office share seriously by force without exception!
2007-08-31 5:25 am
Attention ! Chatting, discussions, IQ topics, personal attack , advertisement and propagations and so on are strictly prohibited at this website . any topical discrepancies, ambiguous cases, repeated posting and answers with phonetic symbals are compelly removed and punished with point deduction .



Hope this helps !

2007-08-30 21:27:45 補充:
Add the word " Moreover, " at the beginning of the 2nd sentence .
2007-08-31 2:26 am
Attention! This website is prohibit for chatting, moderated, IQ questions, personal attack, or advertisement...etc.
All discrepancy, ambiguous, repeated or over use of a phonetic transcription answer, will be compel remove with critical point deduction.
2007-08-31 2:01 am
試吓用這個翻譯網址, 可以有很多語言選擇。
http://babelfish.altavista.com/


收錄日期: 2021-04-23 22:30:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070830000051KK04186

檢視 Wayback Machine 備份