請幫我把這段中文翻譯成韓文

2007-08-31 1:47 am
你好呀!我是你在香港的歌迷!
喜歡你已經3年多了!!你的笑容,動作令我愈來愈喜歡你!!!
看了你在"來玩吧"這節目訴說與他的過去.我都哭了 :(
我想,那個男人,你還是愛著的吧?
因為深愛著,所以會有抱歉……因為深愛著,所以懊惱自己無法抓緊,眼睜睜看它流失……因為深愛著,你眼裡才會閃爍著藏不住的淚花……看到你這樣,真的很心疼!
因為你深愛著……所以我覺得,一切都要去忘記.
忘記他對你的不信任……
忘記他對你的傷害……
忘記他和你曾有過的過去……
忘記一切有關他,在你生命中留下的記憶吧.
更新1:

姐姐喔(: 舊的讓它過去好了,新的,美好的在前面等你!!! 那人不懂珍惜你,是他的錯(: 除了你自己還有我們,在中國的,在香港的,在韓國的,甚至全世界的歌迷也很愛你很會珍惜你=D 以後,未來的日子,叫xx的這個女人身邊,會一直閃爍著七色光環. 姐姐,我們一直在你身邊.你並不孤單. 謝謝你的出現,謝謝有你這樣的一個女人值得我們一直陪著你走下去...... 以後的日子,希望能將你的痛苦分擔到我們身上,掛在臉上的永遠是俏皮的笑容:D 以後,你便由我們來守護吧!!永遠也要幸福快樂! 加油fighting! 有空的話,便來我們的網站吧(:

回答 (3)

2007-08-31 3:01 am
✔ 最佳答案
1.-----------------------------
안녕하세요! 나는 당신이 홍콩의 가요곡 팬에게 있는 것입니다!
벌써 3여년의 당신에게 기뻐한다! ! 당신의 웃는 얼굴은, 동작은 나에게 당신을 더욱 더 기쁘게 한다! ! !
봐 당신은”오는 노는 것”에 이 프로그램은 그의 과거라고 호소한다.나는 전부 울어: (그 남자는, 당신이 여전히 사랑하고 있으면, 나는 생각할까?
잘 사랑하고 있으므로, 그러니까 마음이 괴로움이 있는 일이 있다……잘 사랑하고 있으므로, 울적 해 스스로 장악 불능으로, 눈앞에서 그것이 유실한다고 생각한다……잘 사랑하고 있으므로, 당신의 눈 안은 겨우 섬구일이 생기는 티벳의 눈물……당신이 이렇게 하는 것이 보이고, 진정한 흔의 마음은 아프다!
당신을 위해 잘 사랑하고 있다……그러니까 나는, 모두가 전부 간 망각을 요구한다고 느낀다.
그가 당신에 대하는 것의 불신임을 잊는다……그가 당신에 대하는 것의 상해를 잊는다……그와 당신의 증유가 지난 과거를 잊는다……모두가 그에게 관련하고, 당신에게 남은 기억에 명중하는 것을 일으키는 것을 잊는다.
2.-------------------------------
언니(누나)의 것은은
낡은 것은 거기에 과거에 좋고, 새로워서, 전면 등에 아름다운 당신 저것은 당신을 진귀 하는 것을 몰라서, 그의 실수입니다 당신 자신을 제외하고 유아들을 환 하고, 있는 것은 중국에서, 있는 것은 홍콩에서, 있는 것은 한국에서, 전세계의 가요곡 팬은 당신이 매우 당신의=D를 진귀 가능한 일을 매우 사랑해 이후에, 미래의 생활은, xx의 이 여자 신변을 외치고, 똑바로 섬구일이 생기는 7색 환.
언니(누나)는, 우리는 똑바로 당신의 신변에 있다.당신은 함께 고독하지 않다.당신의 출현에 감사하고, 고마워요 이런 1명의 여자는 우리의 가치가 있어 똑바로 당신이 걸어 내리는 것에 시중들고 있어 당신은......
이후의 생활은, 당신의 고통을 하는 것이 가능하게 우리의 체 상에 분담할 것을 바라고, 얼굴에 있는 영구히 세련된 웃는 얼굴인 것을 걸어: D
이후에, 당신은 벌써 우리로부터 보호하는 것에 온다! ! 행복 쾌락을 영구히와 같이 요구한다!
급유하는 fighting!
시간이 있는 소리는, 벌써 오는 우리의 사이트
2007-09-01 12:09 am
你好呀!我是你在香港的歌迷!
喜歡你已經3年多了!!你的笑容,動作令我愈來愈喜歡你!!!
看了你在"來玩吧"這節目訴說與他的過去.我都哭了 :(
我想,那個男人,你還是愛著的吧?
因為深愛著,所以會有抱歉……因為深愛著,所以懊惱自己無法抓緊,眼睜睜看它流失……因為深愛著,你眼裡才會閃爍著藏不住的淚花……看到你這樣,真的很心疼!
因為你深愛著……所以我覺得,一切都要去忘記.
忘記他對你的不信任……
忘記他對你的傷害……
忘記他和你曾有過的過去……
忘記一切有關他,在你生命中留下的記憶吧.




안녕하세요!나는 당신의 홍콩에서의 가요곡 팬입니다!
당신이 벌써 3년 남짓에 되었던 것이 좋아합니다!!당신의 웃는 얼굴, 동작은 나에게 더욱 더 당신을 좋아하게 울릴 수 있다!!!
당신은"놀러 옵니다"이 프로그램이 그의 과거를 호소하고 있는 것을 이라고 보았습니다.나는 모두 울었습니다 :( 나는
, (은)는 그 남자는, 은 당신이 역시 사랑한다고 생각하도록(듯이) 할까요?
깊게 사랑하고 있기 때문에, 죄송하다고 생각하는 일이 있을 수 있어(있어) ……깊게 사랑하고 있기 때문에, 자신이 확실히 잡지 못하는 것을 고민하고, 봐 먹그것이 유실하는 것을 보는……깊게 사랑하고 있기 때문에, 당신은 안중에 겨우 숨길 수 없는 눈물에 빛날 수 있어(있어) ……당신이 이와 같이 하는 것을 보고, 정말로 매우 귀여워합니다!
당신이 깊게 사랑하고 있기 (위해)때문입니다……이니까 나는 느끼고, 모두 모두 잊지 않으면 안됩니다.
당신의 신임하지 않는 것에 대해 그망
…… 그의 당신에 대한 손상시키는 것을
잊는…… 그와 당신의 일찌기 있던 과거를 잊어
…… 모두 그에 관계하는 것을 잊고, 당신의 생명 중(안)에서 남기는 기억.

姐姐喔(:

舊的讓它過去好了,新的,美好的在前面等你!!!
那人不懂珍惜你,是他的錯(:
除了你自己還有我們,在中國的,在香港的,在韓國的,甚至全世界的歌迷也很愛你很會珍惜你=D
以後,未來的日子,叫xx的這個女人身邊,會一直閃爍著七色光環.
姐姐,我們一直在你身邊.你並不孤單.
謝謝你的出現,謝謝有你這樣的一個女人值得我們一直陪著你走下去......
以後的日子,希望能將你的痛苦分擔到我們身上,掛在臉上的永遠是俏皮的笑容:D
以後,你便由我們來守護吧!!永遠也要幸福快樂!
加油fighting!
有空的話,便來我們的網站吧(:

언니(누나) 왕(:

낡은 것은 거기에 과거 좋아지고, 새롭고의, 훌륭한 것 전으로 등 당신!!!
그 사람은 당신을 소중히 하는 것을 모르고, 그의 틀림
있어는(:가 당신을 제외하고 스스로, 가 xx의 이 여자의 신변을, 이 쭉 7색 별의 환에 빛날 수 있어(있어 ) 일저희들, 중국의, 홍콩에서의, 한국에서의, 매우 깔아에 이르고는 전세계의
가요곡 팬도 매우 당신이 매우 당신의 =D 를 소중히 할 수 있어(있어 ) 일을 사랑합니다 다음에, 미래의 날이 있습니다.
언니(누나), 저희들은 쭉 당신의 신변에가 되어 있습니다.당신은 고독하지는 않습니다.
감사합니다 출현, 당신의 이러한 1명의 여자가 저희들이 쭉 당신에게 시중들어 계속 걸어가는 것에 상당하는 것에 인사를 합니다......
다음에의 날, 당신의 고통을 저희들의 몸까지(에) 분담할 수 있는 것을 바라고, 얼굴로의에 걸리는 것은 영원히 오모지로 이상한 웃는 얼굴입니다 :D 다음에, 아
는 저희들의 것으로부터 지켜보러 오도록 합시다!!영원히 행복한 즐거움을 필요로 합니다!
노력해 fighting!
만약 시간이 있다면, 저희들의 웹 사이트(의:에 옵니다
2007-08-31 1:54 am
=?lan=인가?3이 너덜너덜해지는 자손은 남습니다!!lan 사투리=인가?,?=도검의 인=성을 둘러싸는 큰 성곽인가?성을 둘러싸는 큰 성곽=인가?lan!!!
척은 lan="에 남습니까?=(은)는"=을 조사 측량합니까?식혜=sa새매의 나카스 사투리=인가?.=(은)는=을 마셔 남습니다 :(=는인가?
의 짠 일의 것인가?의=?키=사투리를 윤기 내고 , 용서해인가?, lan 조사 측량합니까?
=?ga?키=,===출혈하는 경계인가?##=?ga?키=,==관w벙어리·??=(은)는 뿌립니까?양유사, 유칼리인가??산간의 평지 크림=##=인가?ga?키=, lan 유칼리가 나빠서==에 맞읍니까?=줄의 재수가 좋은=사투리인가?호쾌한##선lan=인가?,=사투리가 다하는=은 구성합니다!
=?langa?키=##====손목,=?li를 마십니까?인가?.
인가?나카스인가?lan 사투리의 재수가 좋은=인가?#
# 인가?나카스인가?lan 사투리인가?팽창한다
## 인가?나카스의 예lan=출혈하는=사투리=인가?##
인가?=?출혈하는=나카스,=lansi봉투=숨는=사투리인가??조사 측량합니다


收錄日期: 2021-04-18 23:14:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070830000051KK04138

檢視 Wayback Machine 備份