翻譯做英文：
最後，我們順利地完成這次的比賽。雖然我們*不入圍*，但我們也很開心。
***如果*不入圍*翻譯不到，請改為*沒有奪得獎項*！
多謝各位回答者~THX！！
翻譯做英文，急急急要！
2007-08-30 11:07 pm
回答 (6)
2007-08-30 11:12 pm
✔ 最佳答案
Finally we completed this competition.Although we didn't win any prizes, we all still felt very happ & satisfied.
2007-08-30 15:13:55 補充：
嘩.....樓上果位唔好害人呀!你d英文都唔錯喎......although之後用but..... _ " (無言)
2007-08-31 2:13 am
Finally, we have completed the competition without obstacle.
We havn't got any prize, but we are still very happy.
We havn't got any prize, but we are still very happy.
2007-08-30 11:40 pm
Finally, we finish the match this time smoothly.Although we have not carried off the reward but we are very happy!
參考: me
2007-08-30 11:35 pm
Finally, we smoothly complete this competition.
Anyway we not get any prize,but we also be happy.
Anyway we not get any prize,but we also be happy.
參考: me
2007-08-30 11:15 pm
Finally, we have perform well in this competition. Even though we were not being selected, we are satified.
2007-08-30 11:11 pm
Although, we can't got any prize ,but finally we are very happy for finish this game.
參考: me
收錄日期: 2021-04-13 13:11:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070830000051KK02936