急問點解　　英文

解:

儘管如此我不會對你有同樣的感覺

meaning: 即使我不會有和你相同的感覺

spelling同grammar上有少少錯. 應該係 "Although I'll never have the same feeling as you do"

-altho 係平時人地上網懶得打although時的簡寫
-same之後要用as, 淨係"feeling with you"o既意思係 "我同你一同感覺著"
-o係呢個句子入面, feeling係個名詞, 即係話一個人有o既感覺, 所以最後應該用 as you do, (全個意思即係 "I won't have the same feeling as the feeling that you have")

美絕不會有相同的同情你

altho i'll never have the same feeling with you

altho = although

解釋為: 雖然我從來唔會同你有同樣感受

文法上冇錯..
但有另一個寫法:::

although (though) i will never have the same feeling as yours

好似有d串錯左...文法都有錯
應該係解:雖然我永遠都不會有和你一樣的感受
我覺得應該係:Although I never have the same feeling with you..(應該冇will)

你應該寫:
Although I'll never have the same feeling with you
雖然我從沒有和你相同的感受

Although I'll never have the same feeling for you.

雖然我從來沒有跟你一樣的感覺。