以下各題有「」的意義是什麼?

2007-08-30 7:46 pm
以下各題有「」的意義是什麼?

1.無絲竹之亂「耳」,無案牘之勞形 詞義:
今幾日「耳」 詞義:

2.無他,但X(唔識打)熟「爾」 詞義:
「爾」安敢輕吾射 詞義:

3.友人有疾,不忍委「之」,寧以我身代友人命 詞義:
我輩無義「之」人,而入有義之國 詞義:

4.吾今死矣,子可「去」 詞義:
我以日始出時「去」人近,而日中時遠也 詞義:

5.雖與之「俱」學,弗若之矣 詞義:
二人相與牧羊而「俱」亡其羊 詞義:




唔該曬@!@!

回答 (1)

2007-08-30 9:19 pm
✔ 最佳答案
這裡全都是同一個字有不同意思例子

1.無絲竹之亂「耳」,無案牘之勞形
這裡的耳是"耳朵". 絲竹是音樂. 這句說, 這兒很安靜, 沒有音樂聲來擾亂我的聽覺. 下一句是, 沒有俗務纒身來労累身体
今幾日「耳」
這裡的耳是助語詞, 像現代的"....了". 這句是, 到了現在, 已經過了幾天了.


2.無他,但X(唔識打)熟「爾」
這個爾是助語詞, 像現代語的 "....而已". 這句好像出自歐陽修<賣油翁>, "我亦無他, 惟手熟爾". 這句是, 沒有甚麼了不起, 只是工多藝熟而已.

「爾」安敢輕吾射

這個爾是代名詞, 意思是-你-. 這句是, 你怎麼敢輕視我的射藝?

3.友人有疾,不忍委「之」,寧以我身代友人命
這個之是代名詞, 意思是 "他/它". 這句是, 朋友病了, 不忍讓他去做 (大概是艱難危險的任務), 我寧願代替他

我輩無義「之」人,而入有義之國 詞義:
這個之是介詞, 像現代語的"xx的xx". 這句說, 我們這些不懂義理的人, 來到講義理的地方


4.吾今死矣,子可「去」
這個去是離開的意思. 這句說, 我現在要死出, 你走吧.

我以日始出時「去」人近,而日中時遠也
這個去是距離的意思, 這句說, 日出時太陽距離我們很近, 到了中午, 太陽距離我們比較遠

5.雖與之「俱」學,弗若之矣
這個俱是一起的意思. 這句說, 雖然和他一起學習, 但彼此水平不同

二人相與牧羊而「俱」亡其羊
這個俱是副詞, 現代語裡"都"的意思. 這句說, 兩個人去牧羊, 他們都不見了自己的羊.


收錄日期: 2021-04-18 23:11:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070830000051KK01636

檢視 Wayback Machine 備份