戇居這詞語的出處係點？個居字係乜意思？

tc

2007-09-04 10:21 am

✔ 最佳答案

「戇居」的「居」字正字是「怴」。所以應當是「戇怴」。

「怴」解作「戇貌」。

http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE6Zdic80ZdicB4.htm （然後按康熙字典）
http://forums.cantoneseculture.com/forums/thread/755.aspx

👍 0 👎 0

Shing Hin

2007-08-30 6:35 pm

「戇居」、「戇居居」，其文法均為形容詞；呆呆鈍鈍，目光呆滯，笨笨的意思，但當中的層次略帶不同。

兩者的分別
「戇居居」意思比較溫和。當看見有人在發愣，或神態呆滯，雙眼無焦點的似是神遊太虛，便可稱他「戇居居」的樣子。例如：

一條友戇居居咁坐響度諗咩呀？不如一齊去篤波啦？（一個人呆了似的坐著幹甚麼啊？不如一起去打桌球好嗎？）
而「戇居」則意思比較重，形容人目光呆滯的在發愣的比較少，反而用作罵人說了一些傻話或做了一些蠢事為最多，例如：

果條友話千年古參幾蚊一支賤賣俾你，你就買幾千枝返o黎以為筍o野，實情全部都係樹枝！咁大隻蛤乸隨街跳囉喎？真係戇居到唔恨呀你！(即：那人說千年古參數塊錢一支平讓給你，你便買了幾千枝回來以為有利可圖，其實全部都是樹枝，那有如此便宜的事？你真是笨到不得了啊！）

👍 0 👎 0

戇居這詞語的出處係點？個居字係乜意思？

回答 (2)