my nerves are janging

jangle one's nerves
使某人十分煩躁








請參考:
http://www.dreye.com:8080/axis/ddict.jsp?w=jang&dod=0102&ver=big5








希望幫到你.

2007-08-30 10:33:56 補充：
=十分煩躁

2007-09-03 19:17:52 補充：
=刺激著我的神經, 令我十分煩躁不安.

2007-09-07 19:59:51 補充：
3. 刺激(神經等);使極度煩躁jangle one's nerves使某人十分煩躁http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=jangle&Submit= dr

應該睇錯，應該是：
jangle
(鈴等)發出不和諧刺耳聲

此處形容精神緊張