請問日文"雫" ( しずく ) 點解?
同埋中文點讀呢??
日文字 "雫" ??
2007-08-30 10:03 am
回答 (2)
2007-08-30 6:31 pm
✔ 最佳答案
日文"雫" ( しずく ) ：漢字音訓：ダ／ナ
日本広辞苑中:水和液体落下之珠粒型態.
中文----水點,水滴
現在中文字典中:讀nǎ (拿)。無註解,可能是古字...未查證!!
例:
涙の"雫"--- 一滴眼淚水
露の"雫"--- 露水珠
2007-08-30 11:27:10 補充：
漢字音讀：ダ / ナ (da / na)訓讀： しずく (shizuku)例:涙の雫 --- 一滴眼淚水露の雫 --- 露水珠
2007-08-30 10:28 am
以翻譯網以及game的經驗來看是水滴or露水的意思
中文讀法.....恐怕不是正式中文字, 字典也沒記錄, 沒法用廣東話or普通話讀
中文讀法.....恐怕不是正式中文字, 字典也沒記錄, 沒法用廣東話or普通話讀
收錄日期: 2021-04-13 13:16:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070830000051KK00476