唔明點解?

2007-08-30 8:09 am
When I fall down you pick me up.When I am dry you fill my cup點解?

回答 (2)

2007-08-30 8:55 pm
✔ 最佳答案
字面意思:
當我跌倒時, 你把我扶;
當我口渴時, 你將我的杯注滿

喻意是;
無論我遇到任何困難, 你都會時刻幫助我, 支持我.
You always stand by me!
2007-08-30 8:28 am
照字面解釋是,
當我跌倒時, 你扶起我;
當我口渴時, 你為我將杯注滿

其實, 意思是
無論我遇到任何困難, 問題, 你都會幫忙我, 支持我.
參考: myself


收錄日期: 2021-04-13 13:11:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070830000051KK00056

檢視 Wayback Machine 備份