我要老鼠愛大米英文、廣東和原版的歌詞 而且也要溏心風暴的歌詞

2007-08-30 2:38 am
我要老鼠愛大米英文、廣東和原版的歌詞 而且也要溏心風暴的歌詞

回答 (2)

2007-08-30 2:47 am
✔ 最佳答案
英文版
When that day I hear your voice
I have some special feeling
Let me always think I don't wanna forget you
I remember at the day
You are always on my mind
Eventhough I just can think about you
If the day in the future
This love will becoming true
I've never change my mind that I will love you forever
I don't care how fool it is
I will let my dream come true
I will tell you something I wanna let you know, I let you know

I love you, loving you, as the mouse love the rice
Even every day has storm, I will always by your side
I miss you, missing you
I don't care how hard it is
I just want you be happy
Everything, I do it for you

老鼠愛大米廣東版 - Twins

作曲:楊臣剛

G: 也許家中的唱機 太多失戀歌播放
令人 常內向 會聽到我感傷
C: 其實並未太淒涼 只因慣了這風霜
徘徊幻覺太多失了方向

G: 直到有你這一天 打開我沉悶心窗
  在這人來人往交叉點處找到這目光
C: 是你性格有思想 使我完全地欣賞
G+C: 令我何事何處心中都偷笑 這交往

G+C: [國語: 我愛你 愛著你 就像老鼠愛大米]
為你開間咖啡店 一起去沖加深發展
  [國語: 我想你 想著你 不管有多麼的苦]
  令缺點都變優點 多得你給我改變
  悉心一片

G+C: [國語: 我愛你 愛著你 就像老鼠愛大米]
  為你開間咖啡店 一起去沖加深發展
  [國語: 我想你 想著你 不管有多麼的苦]
樂意天天見幾見 歡喜你不會短線
祇此一遍


中文原版:
*我聽見你的聲音 有種特別的感覺 讓我不斷想 不敢再忘記你
我記得有一個人 永遠留在我心中 哪怕只能夠這樣的想你
如果真的有一天 愛情理想會實現 
我會加倍努力好好對你永遠不改變
不管路有多麼遠 一定會讓它實現 
我會輕輕在你耳邊對你說 對你說
#我愛你愛著你 就像老鼠愛大米 
不管有多少風雨 我都會依然陪著你
我想你想著你 不管有多麼的苦 
只要能讓你開心 我什麼都願意 這樣愛你
Repeat *,#,#,#


溏心風暴主題曲:

「講不出聲」

誰人無得到一切的渴求
誰人無攻於心計的理由
平凡人生 天真過後
要怎麼走

如何從委曲中再相信人
誰無狂想 不可告人
難忘時光 必須散席 留下我

# 快樂時 抱著時
那是至死不渝朋友
決裂時 你為何以為再拖一會
還有時候

即是多風光都要清醒
有幾多掌聲也是孤清
你只可聽到我大笑聲
哭泣 也未放聲

講不出聲 講不出聲
任由自己 半夜驚醒
我只不過偶爾受了驚
於是 才遺忘本性 #

誰人能甘心一世一個人
如何才得資格可愛人
誠惶誠恐 只得我是 明白我
2007-08-30 2:47 am
老 鼠 愛 大 米 ( 英 文 版 )

When that day I hear your voice

I have some special feeling

Let me always think I don wanna forget you

I remember at the day

You are always on my mind

Eventhough I just can think about you

If the day in the future

This love will becoming true

Ive never change my mind that I will love you forever

I don care how fool it is

I will let my dream come true

I will tell you something I wanna let you know, I let you know



I love you, loving you, as the mouse love the rice

Even every day has storm, I will always by your side

I miss you, missing you

I don care how hard it is

I just want you be happy

Everything, I do it for you



老 鼠 愛 大 米 ( 中 文 版 )



聽見你的聲音 有種特別的感覺

讓我不斷想不敢再忘記你

我記得有一個人 永遠留在我心中

哪怕只能夠這樣的想你



如果真的有一天 愛情理想會實現

我會加倍努力好好對你永遠不改變

不管路有多麼遠 一定會讓它實現

我會親親在你耳邊對你說(對你說)

我愛你愛著你 就像老鼠愛大米

不管有多少風雨我都會依然陪著你

我想你想著你 不管有多麼的苦

只要能讓你開心我什麼都願意 這樣愛你 



我愛你愛著你 就像老鼠愛大米

不管有多少風雨我都會依然陪著你

我想你想著你 不管有多麼的苦

只要能讓你開心我什麼都願意 這樣愛你
關菊英 - 講不出聲《 溏心風暴 》主題曲

作曲: 鄧智偉
填詞: 張美賢

誰人能得到一切的渴求
誰人無攻於心計的理由
平凡人生 天真過後 要怎麼走
如果從萎曲中再相信人
誰無狂想 不可告人
難忘時光 必須散席 留下我

*快樂時 抱著時
那時至死不渝 朋友
缺裂時 你為何
以為再拖一回 還有時候

即使多風光都要清醒
有幾多掌聲也是孤清
你只可聽到我大笑聲
哭也 也未放聲
講不出聲講不出聲
任由自己半夜驚醒
我只不過偶爾受了驚
於是 才遺忘本性*
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-23 17:13:54
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070829000051KK04507

檢視 Wayback Machine 備份