Please translate a sentence into chinese.

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-08-30 1:07 am

Please translate a sentence into chinese.

More appealing to the eye than the palate.

Thanks!

回答 (4)

2007-08-30 1:23 am

✔ 最佳答案

容許我翻譯得俗d

More appealing to the eye than the palate
Great on the eyes, not the palate [1]
好睇唔好食

參考: [1] http://www.jamaica-gleaner.com/gleaner/20020711/cook/cook2.html

👍 0 👎 0

2007-08-30 2:24 am

(食物的)賣相比味道優勝。

👍 0 👎 0

2007-08-30 1:24 am

視覺上比聞起來更好。

👍 0 👎 0

2007-08-30 1:14 am

More appealing to the eye than the palate

吸引視覺仲多過吸引味覺

參考: 自己

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 13:11:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070829000051KK03835

檢視 Wayback Machine 備份