半明半味~

2007-08-30 12:02 am

what is the meaning of 半明半味.
this adjective is from a sentence by 巴金 :
天空裏有幾顆半明半味的星..............
please explain it in details.

回答 (1)

2007-08-30 12:47 am

✔ 最佳答案

相信你是指「繁星」中的一句。

原文是「深藍色的天空中懸著無數半明半昧的星」。

留意是「半明半昧」，不是「半明半味」,
昧字是昏暗的意思。半明半昧即半明半暗，不算太亮；也可解作忽明忽暗

👍 1 👎 0