如何自學日文?

1.如果勤力的話,自學日文會否有很大的障礙?

不會的,只要自學日文課本不是很差勁,也會學得很好

2.請分享一下自學日文的經驗. [如果有的話]

我在半年前買了一套日文自學課程的書~
只要不是太懶,50音也很快學會了~
然後再學一些句子&文法
學了50音後,平時我上街看見一些商品印有日文字母的時侯
我就會唸一下~只要在生活周邊看到了日文字,就會唸唸它們
這樣加強50音的熟練度~

句子不會太難~跟著自學課本一課一課上~
也很快學得到

我自學時片假名的熟練度是比平假名差
因為根據我的經驗,學平假名花的時間較長,但比較熟
片假名比平假名更快學會,但要想多幾秒才想出讀音
我也是靠著以上的做法練習至純熟~
當然你也可以額外做練習訓練自己,方法也有很多~

另外我覺得看日文發音中文字幕的動畫或劇集也有幫助~
例如某些單字~也會學到不少的

3.能否介紹一些自學日文的好書?in which book store i can buy them?

我介紹我自學的那套書給你參考吧
它在商務這些書店也可買得到
分4冊的~1.日語入門 2.日語基礎 3.日語初階 4.日語進階
也有散賣~也有一套賣
它首先教50音,每一課也要背一些生字背
到後來會學句子&文法~之後會有課文~也是一些對答
它每冊附有2張CD~課程內容全部有真人發音
成效也很好的

另外也可買一些生活最常用的日語句子書籍
也是附有CD的~
我買了它當歌那樣聽
聽熟了,日語有時就脫口而出囉~
不知你學到甚麼程度，所以我會用個人經驗分享一下吧！



日文並非香港的官方語言，故只能成為一外語。



學習外語成功的一個重要元素是要有第一和／或第二語言作文字及語法的意義上作基本翻譯支援。



若本身的中文或英文程度都不太好的話，高階日語能力，如深入書信和交談等的發展會很有限，甚至理解日文說明書也有問題。



學習日文會從假名和漢字開始，發音和書寫都不可錯，然後組織簡單的生字，並建立簡單的句子結構和生字的詞性。



基本生字的詞性包括名詞、動詞、形容詞／形容動詞、助詞、和副詞等。



對文句有了基本的理解方式，就開始發展在不同的場合的特定意義表現手法。如主動和被動、使役和受身、原因和理由、希望和願望等等...



基本上，任何初、中級教科書也有如以上的說明。



對於假名的聽講讀寫，課室學習和自學皆可；但到文法的說明，文型的使用，表現分別的說明等，則中國人或懂流利廣東話的日本人老師會較佳；但要是在會話或文筆修飾更趨向成為「地道」的日本人，則日本人本科老師較佳。如使用「救い助ける」和「救助する」的分別。



在大書局皆有售賣具中文說明的教科書，初學者會需要一本較薄及一本較厚的日漢字典，若經濟許可下，具備日英英日和電子字典都會加快學習效率。有電腦的話更可裝上如南極星等軟件，書寫給人批改的句子和段落，並可和同學討論。



能完成以上的話，大概都用了約1000小時，初學者都大概有初步自行查閱和閱讀文章的能力。到這裡才開始以已學的日文重新組織所有個人和他人的感覺和思想，使這外語趨向與第一和第二語言無異。



作為外語，學日文最大的問題是沒有一客觀地有效的課程。一般中學生的人生經驗和學習方式很難與成年人或打工仔比較。經濟許可下，可同時修讀兩個程度相若，但不同學校的老師的課程。另個人練習亦很重要，使自己能具備自學的能力、原則和目標。

其實之前我係yahoo度揾度個賣日文教材(書冊連光碟)的公司, 如果您剛開始學日文, 可以買一的教材自學先, 一來唔洗一開始就比幾千蚊人地, 二來你可以睇下自己係咪真係有興趣先.

佢的書全部都有光碟跟埋, 跟住學都好易上手, 到真係有興趣再上堂都未遲lor! 你睇下呢個 site 啦…

www.booknshop.com

而家我有的fd的日文好好都會買的去深造下…..

In the Hong Kong Central Library,on a floor have a room with many CDs. There have some books and CDs teach 日文.
*But you can't borrow out of the library, you can just listen and read there.