這部卡通片的日文是什麼??10分

2007-08-29 8:20 pm
百變小櫻Magic 卡

在日本的日文是什麼??

回答 (3)

2007-08-29 8:28 pm
✔ 最佳答案
百變小櫻Magic 咭
應是 : カードキャプターさくら





庫洛魔法使

カードキャプターさくら

Card Captor Sakura

類型
少女漫畫

正式譯名
庫洛魔法使(
圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/72/Flag_of_the_Republic_of_China.svg/25px-Flag_of_the_Republic_of_China.svg.png
長鴻出版社)
Card Captor櫻(
圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/25px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png
天下出版社)
百变小樱(
圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/25px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png
Animax中文電視台)
百變小櫻Magic咭(
圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5b/Flag_of_Hong_Kong.svg/25px-Flag_of_Hong_Kong.svg.png
香港無線電視)
百变小樱魔法卡(
圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/25px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png
上海電視臺)
百变小樱魔术卡(
圖片參考:http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/fa/Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg/25px-Flag_of_the_People%27s_Republic_of_China.svg.png
遼寧電視臺)

常用譯名
魔卡少女櫻
《庫洛魔法使》是由漫畫團隊CLAMP創作的魔法少女漫畫作品。同名電視動畫片集於1998年-2000年,分3季播出,共70集。還有2套劇場版,分別是「劇場版カードキャプターさくら」和「劇場版カードキャプターさくら 封印されたカード」和其他特輯。
2007-08-29 10:20 pm
Alternative title:
Cardcaptors
Clow Card Chapter
Pesca la tua carta Sakura (Italian)
Sakura a caçadora de cartas (Portuguese)
Sakura ang tagahuli ng mga baraha (Tagalog)
Sakura Card Captors (Portuguese)
Sakura, cazadora de cartas (Spanish)
Sakura, Chasseuse de cartes (French)
Sakura, la partita non é finita (Italian)
كاردكابتور ساكورا (Arabic)
カードキャプターさくら (Japanese)
庫洛魔法使(Chinese)
百變小櫻Magic 卡(Cantonese)
Plot Summary: Sakura Kinomoto was an ordinary 4th grader until the day she opened a strange book and let dozens of powerful magic cards loose on the world. Keroberos, the Guardian of the Clow Cards, informs Sakura that it is now her responsibility to find and capture the freed cards. However, much to the reluctant Sakura's dismay, things aren't going to be easy for her; simply saying magic words and waving her wand around isn't good enough. Each card is a living, thinking, extremely powerful being. She'll have to learn to cope with her new responsibilities, as well as ordinary troubles like love, school, family, and friends. With the support of her friend Tomoyo and a young boy with powers of his own, she must learn how to use her newly awakened magical abilities to collect each card and prevent the disaster that will befall the world if she doesn't.

圖片參考:http://www.animenewsnetwork.com/thumbnails/200x200/encyc/A126-17.jpg

所以百變小櫻Magic 卡在日本的日文是カードキャプターさくら
2007-08-29 8:23 pm
小さいサクランボMagicのカ-ドがさまざまに変化します
參考: me


收錄日期: 2021-04-25 14:38:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070829000051KK01871

檢視 Wayback Machine 備份