甚麼是平假,片假?

平仮名 (hira ga na)、片仮名 (kata ka na) , 就好似英文中的大小楷咁樣~

平仮名 : あ　い　う　え　お

片仮名 : ア　イ　ウ　エ　オ

每個日文發音都有平仮名同片仮名的寫發, 日文常用平仮名, 但如果遇到一d「外來語」, 即好似「restaurant」係日本本身沒有的字, 咁就會用片仮名翻譯過來成為日文了~~
「restaurant」= レストラン