諺語, 俗語, 俚語, 歇後語, 成語有咩分別(10分)

1.諺語，是先聖先賢留下來的文化瑰寶，句子雖短，但言簡意賅，包含了天地間的大學問，閃耀著智慧的光芒。諺語和成語並不相同，成語只是一組字用以表達意思而已，但是諺語一般而言都能表達完整的意義，含有警世作用，或是人生哲理。


2.俚語是『方言俗語』，它道出當時人民對生活的感慨，心情的悲、苦、喜、樂，以及當時社會的風俗民情。藉由俚語的流傳，不但拉近彼此間的距離，也留給後世緬懷前人生活的依據。
其實好多時俚語都係一啲只有自己友先聽得明嘅嘢。例如：最新的同性戀代名詞－－斷背。如果大部份香港人一聽就知斷背指同性戀，咁俚語就成立了

3.歇後語是漢語獨有的文字遊戲，將一句話分成兩部分來表達某個含義。前一部分是隱喻或比喻，後一部分是意義的解釋。有時也稱作「俏皮話」。

最初的歇後語與現在我們看到的歇後語的表現形式並不相同，是對當時通用的成語、成句的省略。陳望道在《修辭學發凡》中稱之為「藏詞」。例如用「倚伏」代替「禍福」（出自《道德經》：「禍兮福所倚，福兮禍所伏。」）這種歇後語需要一定的文言功底，其使用範圍受到了限制。

後來的歇後語在結構上是「比喻——說明」式的俏皮話。使用的人往往只說出比喻部分，後面的解釋部分則讓對方自己領悟。

歇後語可以分成兩種類型：

一種是邏輯推理式的，說明部分是從前面比喻部分推理的結果。例如：

豬八戒照鏡子——裏外不是人
水仙不開花——裝蒜
啞子吃黃蓮──有苦自己知（或「有苦說不出」）
還有一種是諧音的歇後語，他在前面一種烈性的基礎上加入了諧音的要素。例如

外甥打燈籠——照舊(舅)
孔夫子搬傢——盡是輸(書)
火燒旗桿——長炭(嘆，即享受)
糞坑關刀──文(聞)也不能，武(舞)也不能。
蒙古大汗——(廣東一帶的歇後語)
忽必烈──被打至屁股(忽)[必定]開花(烈==裂)
吞金(借喻買菜的錢)滅宋(宋與餸菜的「餸」同音)
以下為一些常用的歇後語，部份常見於粵語。

牛皮燈籠:點極唔明
啞子食黃蓮:有苦自己知
豬八戒照鏡:裏外不是人
船頭尺:度水
床下底劈柴:撞板，即闖禍、出亂子
老公撥扇:淒涼(妻涼)，即可憐
老婆擔遮:陰公，即可憐
單眼佬老婆:一眼睇曬
亞蘭嫁亞瑞:累鬥累
太公分豬肉:人人有份
年晚煎堆:人有我有
冬錢臘鴨:得個睇字
隔夜油炸鬼:無火氣
番薯跌落風爐:該燴
濕水欖核:兩頭唧
水瓜打狗:唔見咁截
無掩雞籠:自出自入
偷雞唔到:蝕渣米，即被佔便宜
白鱔上沙灘:唔死一身散，即死定了
火燒旗桿:有排長炭(嘆)
潮州音樂:自己顧自己
結他無線（濕水棉花）:無得彈，即無可挑剔
醉酒漢數街燈:
非洲和尚:乞人憎(黑人僧)，即令人討厭
賣魚佬沖涼/賣魚佬洗身:無聲(腥)氣
泥水佬開門口:過得自己過得人
秀才遇著兵:有理說不清
光棍佬教仔:便宜莫貪
財到光棍手:一去無回頭
阿崩叫狗:越叫越走
亞茂整餅:無嗰樣整嗰樣，即多此一舉
老舉埋年結:算數
盲佬食湯丸:心中有數
丈八羅漢:摸不著頭腦
水仙不開花:裝蒜
外甥打燈籠:照舊(舅)
孔夫子搬傢/家:盡是輸(書)
糞坑關刀:文(聞)也不能，武(舞)也不能。
蒙古大汗:(廣東一帶的歇後語)
忽必烈:被打至屁股(忽)[必定]開花(烈=裂)
吞金滅宋:打釜頭
禮義廉：無恥
此外還有些以粗口為主的歇後語(主要流行於香港)，以下是其中一些例子：

荷蘭支票：好撚笨柒 (取「荷蘭支票」的英文 - Holland Bank Cheque)
荷蘭朋友: 好撚煩
澳門朋友: 麻尻煩
猩猩*****(猩猩自慰)：玩撚完(猿)
老舉埋年: 算撚數


4.成語是漢語中人們熟識並廣泛使用很久，以表示漢語中概念的固定片語或短句，一般以四字組成。

成語屬於熟句中的一種：與一般的片語或短句不同，成語的片語里的詞不能隨便抽換，否則就只是普通片語。按照比較嚴格的界定，現在大約有五千條左右的成語，但也有收錄兩萬條的成語詞典。一些成語可以從字面判斷語義，比如「急中生智」、「插翅難飛」、「亂世用重典」等；也有些必須了解來源、出處才能明白，比如「刻舟求劍」、「葉公好龍」等。

按：成語，由文所出，經人所錄，用於作文或口語；藉其典故，以明其論點。久而久之，成為以固定字書，固定排序之辭也。口語用之，則收言簡意賅之效。

在人們的日常生活中，成語的運用是一個重要的部分。如上所述，一些成語可以從字面來判斷語意，但不是所有的都能。這就使得一些不能從字面理解的成語被很多人們誤解，又因為無人查實，這些成語幾乎被當成人們誤解的意思來運用。如「空穴來風」，人們認為它是指無根據的傳言。而據《正版語文》中所說，它其實恰恰是指有根據的傳言。又如「素面朝天」，人們認為「素面」是指不加修飾的面容，「天」是指天空，但其實「天」是指天子（指皇上），成語的意思從一典故得來，應是指女人既美貌又自信。

成語的區別
成語跟四字組成的普通片語，如專用名稱、科學術語、諺語、歇後語、引語和由四詞十分相似。

專用名稱和科學術語是固定片語。
諺語、歇後語、引語不僅是固定片語或句子，而且意味些與成語相似。
四個字組成的普通片語比較簡煉，形式跟絕大多數的成語一樣，如」東西南北」」春夏秋冬」之類。
但是以上這些都不是成語。

把成語跟專名、科學術語等的區別搞清楚，就可以容易地找出成語，

成語 與 專用名稱
專用名稱可以以數個字組或固定片語組成，但只是表示一些特定概念，如」維基百科」只是表示百科的獨有名稱，或者」陳大明公司」也只是表示公司的獨有名稱。

成語 與 科學術語
科學術語只表示科科學概念，儘管都是由幾個字組成的固定片語。例如」主觀能動性」」革命樂觀主義」」無限花序」」平行四邊形」 這些都只是科學術語，而不是成語。

成語 與 一般概念
而成語則是表示一般概念的，例如」七零八落」這個成語，既可以用來形容開敗了的花朵，又可以用來形容被打敗的軍隊，也可以用來形容稀疏零散的人群。又如」津津有味」這個成語，可以用來描述任何一個人對於某些事物特別感覺有興趣。