你儂我儂 是什麼意思?

QUOTE 一段 :(睇完應該會好明白的了 ... 其實簡單d講 .. 糖痴豆呀 .. 親親蜜蜜咁上下解法 .比較親民d 應該用糖痴豆會易明d .. )
　喜新厭舊是人們喜歡用「新詞」的另一種常見心理現象，最近幾年看新潮情感小說，常常看到一個怪怪的詞「你儂我儂」，從字面上難解其意。查閱有關資料才知道出自元初書畫家趙孟頫妻子管道升的《我儂詞》：「你儂我儂，忒煞情多。情多處，熱如火。把一塊泥，捻一個你，塑一個我。將咱兩個一齊打破，用水調和。再捻一個你，再塑一個我。我泥中有你，你泥中有我。我與你生同一個衾，死同一個槨。」
　老實說，這首詞作得很直白，不知道為什麼「你儂我儂」這個很方言、很費解的詞會被如今諸多小資女作家喜愛，頻頻使用。不是有一個「卿卿我我」足以表達相同的意思嗎？或許現在流行林志玲式的肉麻聲音，文字也因此讀起來越肉麻越時尚了。

你儂我儂即<你與我>,<我與你>之意。