中譯英...唔該

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶222589

2007-08-29 8:09 am

我曾經在社區中心的圖書館裡當暑期工
英文應該點譯?

回答 (5)

用戶174467

2007-08-29 8:14 am

✔ 最佳答案

I have been working as a librarian during the summer in the community center.

參考: myself

👍 0 👎 0

Winnie

2007-09-08 8:44 am

the tense is wrong...it should be "i had worked as" or "i had been employed as" rather than "i have been working"

👍 0 👎 0

﹋雪之地帶﹌

2007-08-30 3:45 am

I once in the community centre library worked as summer labor

👍 0 👎 0

v__v

2007-08-29 3:45 pm

I once acted as the worker in summer vacation time in the library of the community centre

👍 0 👎 0

小瓦器

2007-08-29 8:14 am

I have been a summer worker in the library of a community centre.

👍 0 👎 0