呢兩篇news ge 大約內容是什麼(中文)

Swire embraces green revolution
大要:
鑑於於香港環境長期受到破壞, 環保也做得不足, 故此太古地產推行了一系列的措施, 包括要求員工節用能源, 減輕旗下物業,樓盤等對環境的破壞, 即使在清折舊樓時也會盡可能減少對環境的破壞, 污染.

Diesel soot and cholesterol found to be deadly mix
大要:
一項在人類細胞和老鼠身上做的研究指出,煤煙,[超微型粒子]等空氣常見的污染物, 是會造成心臟的疾病, 尤其是那些有高膽固醇的人, 則更是高危一族.

在西方, 雖然飲食,吸咽等因素可引致心血管病等疾病, 但科學家一直以來都深信空氣污染, 特別是汽車,工廠的煤煙, 也扮演了重要角色.

是項研究是首次解釋了空氣中的微粒如何可以令造成心臟病和中風的基因出現活躍, .