最緊要『正』字

👨🏻‍🏫 學術台語言

lyc

2007-08-29 7:53 am

近排聽歌聽到了"繁囂"二字
於上係yahoo搜尋以下幾字:"繁囂","煩囂","凡囂"
前2者皆有許多相關資料
後者相對較少
有誰知道哪個才是正字?
抑或正字是另有其字??

回答 (4)

Pheobe

2007-08-29 8:25 am

✔ 最佳答案

「煩囂」和「繁囂」近義。「煩囂」貶義較重，「繁囂」較中性。

１．「煩囂」詞意是紛亂喧譁。唐˙杜牧˙題吳興消暑樓十二韻：時陪庾公賞，還悟脫煩囂。
相似詞　煩吵、吵雜，
相反詞　寧靜、清靜

２．「繁囂」詞意是繁雜的俗世。如：我如今避入山林，就是想遠離繁囂，圖個清淨。

而「凡囂」就不正確

參考: 《東東錯別字詞典》、《國語辭典》

👍 0 👎 0

用戶16766

2007-08-29 8:22 am

繁囂=煩囂
聲音雜亂喧鬧的意思
我想應該沒有凡囂...(only guess)

參考: 朗文高級新詞典

👍 0 👎 0

用戶19720

2007-08-29 8:07 am

繁囂!!!!!!!!!!!

參考: me

👍 0 👎 0

白日夢小咪

2007-08-29 7:57 am

繁囂

因為個詞語係解繁榮社會~都市~即係好似香港~~

所以係用繁榮個繁~~

👍 0 👎 0