英文中有無冒號?

2007-08-29 3:47 am
無的話可以用甚麼標點代替?(詳細作答)

回答 (6)

2007-08-29 4:02 am
✔ 最佳答案
英文中是有冒號的,用法跟中文的差不多。

根據牛津高階英漢雙解詞典的附錄的標點符號用法,
冒號有以下解釋和用法:

英文中的冒號叫Colon,用法如下:
1. Used after a term describing a group or class or linking phrase (e.g as follows, in the following manner) to introduce a list of items. 用於表示一些或一類事物的用語之後或用於有關係的詞義,用來提起下文各項。

e.g. His library consists of two books: the Bible and Shakespeare.


2. (formal) Used before a clause or phrase that illustrates or explains the main clause. (鄭重文體)用於說明或解釋主句的從句或詞組之前。

e.g. The garden had been neglected for a long time: it was overgrown and full of weeds.


***英文中的「句號」和「分號」也可用來代替「冒號」***
2007-08-29 6:05 pm
冇!
英文入面既冒號〔:〕只會用逗號〔,〕黎代替!
example;
{英文}
Tom said { , } '' How are you, Sally? ''
{中文}
Tom說:「你好嗎,Sally?」

2007-08-29 10:12:41 補充:
sorry 我打錯左野!英文係有冒號 [ colon ] ,但係唔係用o係頭先既example度!英文既colon唔會用o係說話,只會用o係普通既野果度;姐係`同中文一樣;example:{英文}Today's weather : 27°C{中文}今天的天氣:27°C
參考: 我*v*
2007-08-29 3:59 am
2007-08-29 3:55 am
英文有冒號, 但係同中文用法唔同.

中文用的
小明說:「早晨。」

英文是
Peter said, "Good Morning!"

英文的 : 只是一些間單表達 like

Today's weather: 30 C

msn: [email protected]
參考: 自己
2007-08-29 3:53 am
英文中係冇冒號咖,中文用冒號個陣姐係要講野,英文就用,例: ' i hate you ' 等等
參考: 我六年既學習經驗
2007-08-29 3:49 am
冇架
只會用豆號


收錄日期: 2021-04-13 18:26:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070828000051KK05169

檢視 Wayback Machine 備份