✔ 最佳答案
1) 個人認為,學韓文最難掌握得好的就是發音,因為韓文中有不少音是廣東話沒有的,再加上很多時當各個音連在一起時,字與字間會受前後的子音或母音所影響而有變音的情況出現,以致有時明明見到某一個字應該發A音時,會變成發B音,這對初學者而言,是最容易感到混淆同最容易錯的,即使學了很久的朋友,有時一不留神,都會犯上同樣錯誤的.
2)幾時才可同韓國人溝通,要視乎很多因素,很難一概而論,如果以一般學校以工餘時間學習的進度而言,學上3個月至半年左右,而你又用心學習的話,去韓國旅行作簡單問路,在食店內點菜,或購物,大致上都可以應付.如果想和韓國朋友作日常對話的溝通,大概學上1年或以上,應該可以慢慢應付得到,這當然亦要視乎對方講話是否太快,或是否有口音等,更重要的要看自己有多勤力學習,以及悟性有多大.至於要去到能應付工作上的需要的話,我相信要幾年的時間或以上,因為在商業/工作上所應用的韓文,不同於一般朋友間的對話,要求比較高,我學了大約2年左右,自問還未能去到那程度.
3)如果想學好韓文,必須有些令你熱愛韓國的原因或工作上的需要,才可以好好堅持到最後,現在在香港學韓文的朋友中,大部份都是因為喜歡韓國文化或韓流,韓星等而學韓文的.正正是因為這樣,讀韓文的朋友會越讀越有興趣,亦越讀越好,所以,首要條件是你必須喜歡韓文.其次,有心學好韓文的話,我主張正正式式跟老師學,而不建議自修.正如我上述提到,韓文的發音是最難掌握的,如果只是在家聽cd來模仿,自己發錯了音亦未必知道,所以有韓籍老師的指導會比較好.在香港教韓文的,佔了9成都是韓國人,其中有不少還懂流利的廣東話,所以在香港學韓文的條件是不錯的.
如果要介紹學校,我見你似乎比較重視同韓國人溝通,應該是希望能注重會話的訓練吧.我在此介紹以下學校給你考慮:
Hee Sung Korean Language Center (
http://www.hs-korean.com.hk),小班教學,注重會話,老師Ms Kim是韓國人,懂廣東話,很有心機教同很有經驗,學費以小班教學而言亦相宜,我最近到從其他學校轉過來讀1對1私人教授,亦覺得自己作了一個明智的選擇.
此外,Korean Language Education Center (
http://www.klec.com.hk)亦是小班教學,也不錯,我之前在那裡讀過,但因私人教授學費較貴,所以轉校.
以上學校的老師都是韓國人,重視課堂上互動學習,注重會話,學了一段時間後,相比起大學或工聯會等的大班教學的朋友而言,你會很有信心同韓國人溝通的.
不過,如果你是想注重文法方面的學習的校,你可以考慮中大,因為參考身邊朋友的經驗,學文法最有系統的是中大的證書課程,不過練會話的機會相對以上兩校而言,則比較少.
希望以上的意見能幫到你.