Plz translate

👨🏻‍🏫 學術台語言

jason

2007-08-29 1:10 am

嚴禁於電梯大堂內起缷及屯積貨物
如有違者，貨物將被另行處理而不作通知

please help me to translate above wordings into Formal English

回答 (3)

Wong

2007-08-29 2:57 am

Storage and Handling of cargoes are prohibited at the lifts lobby area.
Offenders will be liable to disposal without prior notice.

👍 0 👎 0

Twinkle

2007-08-29 1:25 am

Loading or handling of cargos are prohibited outside the lifts and lobby area. Offenders will be liable to disposal without prior notice.

👍 0 👎 0

Meow

2007-08-29 1:16 am

Loading or stacking cargoes in the lift lobby is prohibited.
Otherwise the cargoes will be removed/handled by the management office without notice.

參考: myself

👍 0 👎 0