英譯中~5該
2007-08-29 12:05 am
guilty plea and his voluntary service and charitable work before and after the offences.
回答 (1)
2007-08-29 12:52 am
✔ 最佳答案
plea，名詞，解請求或答辯，呢度 guilty plea 連用係解認罪，當然就係想法官從輕發落啦。and his volutary service and charitable work 係做義工及慈善工作
before and after the offences 係犯案之前及之後
你冇俾全句我睇，但係睇o黎係講出o黎叫法官考慮被告（下為譯文）「認罪，而在犯案之前及之後皆有做義工及慈善工作」而予以輕判。
收錄日期: 2021-04-20 14:40:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070828000051KK03491