✔ 最佳答案
第56集
文硕邀绍芬一起去参加车迷会,两人回忆了过去、检讨了自己,发现对方都改变了很多。文碩邀紹芬一起去參加車迷會,兩人回憶了過去、檢討了自己,發現對方都改變了很多。 文硕终于再次给绍芬戴上了戒指。文碩終於再次給紹芬戴上了戒指。
在大家的帮助下,远景节能车终于研发成功。在大家的幫助下,遠景節能車終於研發成功。 永标为了自己在华喆的地位,不惜高价造出了飚扬的样车,并通过了欧洲安全测试。永標為了自己在華喆的地位,不惜高價造出了飚揚的樣車,並通過了歐洲安全測試。 在永标的操控下,董事会决定搁置远景计划,立即投产飚扬。在永標的操控下,董事會決定擱置遠景計劃,立即投產飚揚。 永标暗中指示,实际生产时降低飚扬的安全质量以降低成本。永標暗中指示,實際生產時降低飚揚的安全質量以降低成本。 清瑜偶然知道了事情的真相,很为飚扬的质量担心。清瑜偶然知道了事情的真相,很為飚揚的質量擔心。 她向秀风暗示,有可能远景会顶替飚扬,要秀风不要放弃远景计划。她向秀風暗示,有可能遠景會頂替飚揚,要秀風不要放棄遠景計劃。
介强在清琳的悉心照料下终于苏醒。介強在清琳的悉心照料下終於甦醒。 在昏迷中他曾听到永标的告白,因而知道永标在飚扬上的手脚,劝永标收手。在昏迷中他曾聽到永標的告白,因而知道永標在飚揚上的手腳,勸永標收手。
第57集
振邦和志明怀疑永标在飚扬上做了手脚,却苦于没有证据。振邦和志明懷疑永標在飚揚上做了手腳,卻苦於沒有證據。 秀风想起清瑜前不久的暗示,觉得她也许知道真相,便前往找清瑜,讲出了自己的怀疑。秀風想起清瑜前不久的暗示,覺得她也許知道真相,便前往找清瑜,講出了自己的懷疑。 清瑜内心矛盾挣扎,终于不堪刺激晕倒。清瑜內心矛盾掙扎,終於不堪刺激暈倒。
清瑜当面戳穿了永标伪造遗嘱、制造华喆财务危机和逼使秀风撤诉、制造车祸撞伤文翰。清瑜當面戳穿了永標偽造遺囑、製造華喆財務危機和逼使秀風撤訴、製造車禍撞傷文翰。 永标在事实面前不得不承认,但他依然花言巧语,说是事出有因,一切都是为了华家好。永標在事實面前不得不承認,但他依然花言巧語,說是事出有因,一切都是為了華家好。 清瑜表示原谅永标,故意没有提永标在飚扬车上做假的事情,她和文翰约定再给永标一次机会。清瑜表示原諒永標,故意沒有提永標在飚揚車上做假的事情,她和文翰約定再給永標一次機會。
为找到证据,振邦潜入永标的办公室,从电脑上下载了飚扬的真实报价单。為找到證據,振邦潛入永標的辦公室,從電腦上下載了飚揚的真實報價單。 不料永标发现了振邦,并把他打伤,截回了证据。不料永標發現了振邦,並把他打傷,截回了證據。 永标还要挟振邦自己会讲出当时是秀风撞伤文翰的事情。永標還要挾振邦自己會講出當時是秀風撞傷文翰的事情。 清瑜偷偷地在一旁见闻了整个过程,但在警察面前却作了假供。清瑜偷偷地在一旁見聞了整個過程,但在警察面前卻作了假供。 振邦被警方拘捕,永标认为自己又一次得逞。振邦被警方拘捕,永標認為自己又一次得逞。
秀风主动向众人承认了当年撞伤文翰的是自己,但当时不知自己开的车已经被永标做了手脚。秀風主動向眾人承認了當年撞傷文翰的是自己,但當時不知自己開的車已經被永標做了手腳。 大家都原谅了秀风,唯有振邦听了永标的谎言,仍不能原谅秀风。大家都原諒了秀風,唯有振邦聽了永標的謊言,仍不能原諒秀風。
第58集
永标以为清瑜是真正和自己站在一起的,放松了警惕,让清瑜拿到了飚扬真实的报价单。永標以為清瑜是真正和自己站在一起的,放鬆了警惕,讓清瑜拿到了飚揚真實的報價單。 清瑜托故拿着报价单离开了,暗中留下了证据。清瑜托故拿著報價單離開了,暗中留下了證據。 其实她费尽周折,只是不愿让振邦为难。其實她費盡周折,只是不願讓振邦為難。
文翰自然理解清瑜为了保护振邦而冒险去查永标犯罪证据的良苦用心。文翰自然理解清瑜為了保護振邦而冒險去查永標犯罪證據的良苦用心。 清瑜要求父亲最后再给自己三个小时去劝说永标自首。清瑜要求父親最後再給自己三個小時去勸說永標自首。 在清瑜和华家三兄弟苦口婆心的规劝下,永标终于在孩子出世后前去自首,并中止了将华喆股份卖给福川的谈判。在清瑜和華家三兄弟苦口婆心的規勸下,永標終於在孩子出世後前去自首,併中止了將華喆股份賣給福川的談判。 法院考虑危永标的自首情节,判刑三年。法院考慮危永標的自首情節,判刑三年。
振邦与秀风也冰释前嫌。振邦與秀風也冰釋前嫌。
文翰又当上了华喆董事局的主席,文鸿也回厂当了厂长。文翰又當上了華喆董事局的主席,文鴻也回廠當了廠長。 远景节能车顺利下线上市,不久后还远销美国。遠景節能車順利下線上市,不久後還遠銷美國。 在香港回归十周年之夜,华家也在展望中国汽车工业的远景。在香港回歸十週年之夜,華家也在展望中國汽車工業的遠景。 华家的老一代将接力棒传给了下一代,振邦、振民分别当上了华喆董事局的正、副主席。華家的老一代將接力棒傳給了下一代,振邦、振民分別當上了華喆董事局的正、副主席。
~完~
參考資料:
http://translate.google.com/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://www.netzn.com/netzn/articleview/2007-6-24/article_view_1878.htm&;;sa=X&oi=translate&resnum=6&;ct=result&prev=/search%3Fq%3D%25E6%25AD%25B2%25E6%259C%2588%25E9%25A2%25A8%25E9%259B%25B2%25E5%25A4%25A7%25E7%25B5%2590%25E5%25B1%2580%26complete%3D1%26hl%3Dzh-TW%26sa%3DG