Contractor all Risk 中文叫咩

2007-08-28 6:15 pm

Contractor all Risk 中文點譯？工程責任險　還是　工程綜合保險　包些咩？

更新1:

工程全險可不可以呢 ? 有冇正式的名稱或參考網站?

回答 (1)

用戶5293

2007-08-31 7:33 am

✔ 最佳答案

Contractor All Risks = 建築全險保險 "
一般分二或三個部份:
第一部份是提供"全險"的財產保險。

第二部份是提供因建築工程導致第三者受傷或財產損失而向投保人索償時成立再冇爭議時, 保險公司提供責任保險的賠償。
第二部的附加或另立第三個部份
為建築地盤內的工人購買的法定(complusory)勞工賠償保險Workmens' Compensation Insurance

2007-08-30 23:34:41 補充：
有譯: 建築商全險保險

參考: my experience in this industry for more than 30 years

👍 0 👎 0