英文問題一題咁多

首先要指出，A一定錯，因為有一個串字錯誤(spelling mistake)
但若你想問A和B在英文文法上有沒有錯的話(而A的pleae其實是please，只不過一時手快快打錯！），那麼，可以告訴你，兩個答案都對。
我們暫不理會”甚麼老師說的”，因為香港的英文老師未必個個都行，她（他）們或知其一，不知其二。
現在讓我們看一看help的用法，若你查考Cambridge Dictionary（網上版）http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=36652&dict=CALD
你會看到，在help的條下，有這個用法：[+ object + (to) infinitive]
這個意思就是說，help這動詞可以帶出受詞，隨後帶出(to-不定詞)(to-infinitive)，或（原形動詞bare infinitive)[注：括號表示括號內的to是可以省略。〕
所以，我們可以說：
Peter helped her repair the bicycle.或Peter helped her to repair the bicycle.
因此，你可以知道，示下的A, B句都正確，除了A句有一個Spelling mistake.
希望這樣解釋，你會明白！



2007-09-01 12:58:21 補充：
是不是”法律漏洞”是”水尸一月”英文，漏洞叫”loophole”

A係啱嘅, 但個pleae應該串成please

2007-08-28 01:14:53 補充：
help的示範例句:Would it help you to know that...?This charity aims to help pople to help themselves.資料參考: 牛津高階字典