其實現時在上海還有沒有年輕人用上海話作日常用語呢？

🧳 旅遊台中国

[匿名]

2007-08-28 5:01 pm

感覺上上海話好像快將消失的語言一樣，堂堂一個東方大都會怎會連自己的文化也保不住的，到底現時上海話的使用情況怎麼樣？年青人還會用嗎？
這裏有上海人嗎？如果由真正上海人來答會更好

更新1:

啊…忘記了告訴大家，我不是台灣人呢，我是來自九龍的… 這真是個美麗的誤會了

更新2:

我也想請問諸位，上海有沒有上海話寫成的流行曲之類，有的話數量多不多？

回答 (5)

Juang

2007-08-28 11:40 pm

✔ 最佳答案

哪有!
上海話在上海到處都聽的到!年輕人.小孩子凡是在上海出生的.現在也都還是說上海話.你的顧慮是多餘的!現在的上海話還是很普遍!就連我們在上海工作久了.也都聽的懂上海話!其實偷偷的跟你說.上海話連我們這些從台灣過去的幹部.都會說上一些簡單的話語呢!
當然有些是外地來的人口.但是因為音域不會差很多!所以很快的也會融入上海的話語!只不過他們習慣了家鄉話.同鄉交談當然也都說家鄉話ㄟ!
雖然不是上海人!但在上海呆了九年.其實也不算是短了!

參考: roing在上海工作!

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-08-31 4:46 pm

上海本地的年輕人對外來人會講普通話，
但是一回頭跟本地人就飛快地講起上海話啦, 讓外地人為之傻眼!
誰說上海本地的年輕人不講上海話? 講!

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-08-29 10:25 am

上海話消失??不可能滬劇都還有人在唱
我認識二三十歲的上海年輕人也都還會講上海話
有些人的父母或祖父母根本不會普通話他們不會講行嗎
在上海土生土長的不可能不講上海話的
上海的工作機會跟薪水都不錯所以不少外地人
如果碰到不會講的應該都不是本地人
我家雖然到台灣幾十年了又很多人移民美國
自家人聚在一起還是會講上海話
我在美國到華人區吃飯都還聽的到上海話
甚至在香港有很多早期移民過去的上海人都還會講上海話
上海話不會消失的

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-08-28 7:44 pm

在台灣年輕人會說台語嗎?我想如果在北部可能會比較少,但是在南部年輕人幾乎都是說台語!
在上海也是類似的情況,年輕人幾乎都會講上海話!!在上海如果不會講上海話,那就表示那個人是外地來的人,非本地人!!
如果以此為文化象徵的話,我倒是覺得上海話的保存還比台灣要好!不像台灣,北部的年輕人會說會聽台語的人越來越少了!!

參考: 自己在上海工作

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-08-28 5:15 pm

上海人肯定是講上海話的
就如同你是台灣人也是會說台灣話的

如果你沒聽到上海話是因為現在各省份很多人口都是外來的
尤其是做生意讀書打工的都有

如果對方不會說上海話肯定跟他說普通話
只是現在台灣老一輩還會說但是年輕人聽了實在繞口所以都不學了

真正的上海上海話是很普通的

現在在台灣一般都會說我爸媽是上海人不會講自己是上海人
因為都在台灣出生的

參考: 自己

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-28 15:24:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070828000015KK02383

檢視 Wayback Machine 備份